Kulttuurishokki omasta kulttuurista

Olen ollut niin paljon tekemisissä ulkomaalaisten kanssa, että kun yksi suomalainen eksäni otti yhteyttä hyvin suomalaiseen tyyliin eli vähäsanaisesti ja ilman mitään selkeää pointtia, en ymmärtänyt häntä. En osannut tulkita viestiä. En vain osannut. Olen aivan liian tottunut suoraan puheeseen. Inhoan nykyään sellaista liian ympäripyöreää viestittelyä, joka vaatii minulta päättelyä ja pähkäilyä. Sano asiasi suoraan tai älä sano yhtään mitään! Se, että pyytää anteeksi tai kysyy miten voin, ei kerro minulle yhtään mitään. MIKSI OTAT YHTEYTTÄ. KERRO SE. Helvetti soikoon. Tajusin, etten ymmärrä enää suomalaisten tavasta kommunikoida. En vain ymmärrä! Enkä välttämättä edes välitä ymmärtää. Olen aivan täynnä tuppisuita, jotka eivät osaa ilmaista itseään selkeästi.