Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa "maar" ?
23.04.2025 |
Eli kun sanotaan, että "kyllä maar", niin mitä se maar tarkoittaa?
Kommentit (22)
Espoossa on alue nimeltä Puolarmaari
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Etymologisen sanakirjan mukaan:
mar, maar (Hemm 1616: Tääll hän orjan hahmossa, Soimes macais pahnoissa, Maar; länsimurt., ei PSm) vahvistuspartikkeli / bestärkende Partikel: on mar, ei mar, totta mar, (ei) maar, maarin, maarjan (Hemm: Ijancaiksest ainijan. Maarjan), totta maaria, niin maarian (Martinius 1689 nijn marian) niin kaiketi, totta maarian (Gan 1787) t. maarijan (EPohjanm).
Neitsyt Marian nimen sisältäviä toivotuksia, huudahduksia ja vahvistuksia. Samantapaista, ehkä ainakin osaksi sm mallin mukaista käyttöä edustaa mm. nr murt. (Sm) jo-mar kyllä varmasti, nej-mar, mār ei varmasti(kaan), nog-mar, mār varmasti, kautta Marian, nn vastaavasti jau Mari, nei Mari id.