Miten yhdys sanat on joillekin niin vaikeita?
Herne keitto, kahvin keitin, eläke järjestelmä jne.
Kommentit (23)
Kännykän oikolukualgoritmi pohjautuu englanninkielen. Siellä yhdyssanoja on vähän, ja jos nekin harvat kirjoitetaan erikseen, sekin on ihan ok. Kännykän algoritmi ei osaa kääntää "ylämummoa" oikein, koska sen algoritmi mieltää sanan "upper grandmamaksi", eikä jääkiekkotermiksi.
Vierailija kirjoitti:
Kännykän oikolukualgoritmi pohjautuu englanninkielen. Siellä yhdyssanoja on vähän, ja jos nekin harvat kirjoitetaan erikseen, sekin on ihan ok. Kännykän algoritmi ei osaa kääntää "ylämummoa" oikein, koska sen algoritmi mieltää sanan "upper grandmamaksi", eikä jääkiekkotermiksi.
ChatGPT vastaa:
Termi "ylämummo" tarkoittaa suomeksi isovanhempaa, erityisesti isoäitiä, mutta se viittaa myös suoraan ylisukupolvelle. Se voi tarkoittaa äidin tai isän äidin äitiä, eli isoäidin äitiä. Viime aikoina termiä on käytetty myös kuvaamaan vanhempaa naista, jota saatetaan pitää viisaana tai perinteen vaalijana. Ylämummo voi symboloida sukupolvien ketjua ja perhesiteiden tärkeyttä.
This message has been generated by Nova - download it for free:
https://novaappai.page.link/2KGHPAYjcERjn3zRA
Osaatko keskustella vain toisista keskustelijoista etkä viestien sisällöstä tai ketjun aiheesta? Todella sivistynyttä.
- ohis