Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Millä perusteella määräytyy, käydäänkö kaupalla vai kaupassa, esim. Vaatehuoneella vai Seppälässä?
11.04.2025 |
Sukuniminen kauppa on yleensä -lla/llä (Stockmannilla, Fazerilla jne), jostain syystä kuitenkin Seppälässä.
Kommentit (2)
Vierailija kirjoitti:
Kaupalla - siinä kaupan lähistöllä, pihassa, vieressä
Kaupassa - sisälä siellä kaupassa, ostoksilla
Muissa tapauksissa sitten on aika tapauskohtaista, siis lähinnä noiden nimien kanssa. Samahan se on paikannimienkin kanssa eikä sitä taivutusmuotoa voi välttämättä päätellä mistään. Se vaan pitää tietää tai kysyä paikalliselta.
Ei se niinkään ole, että "minä kävin Vaatehuoneella" tarkoittaisi käyntiä siinä kaupan vieressä .
Paikannimllä on pitkät paikalliset perinteet, useimmilla kaupannimillä hyvinkin lyhyet. Silti niillä on yleensä vakiintunut paikallissijamuoto .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Kaupalla - siinä kaupan lähistöllä, pihassa, vieressä
Kaupassa - sisälä siellä kaupassa, ostoksilla
Muissa tapauksissa sitten on aika tapauskohtaista, siis lähinnä noiden nimien kanssa. Samahan se on paikannimienkin kanssa eikä sitä taivutusmuotoa voi välttämättä päätellä mistään. Se vaan pitää tietää tai kysyä paikalliselta.