Turhat lainasanat?
Aloitan:
- Tsekata. Suomen kielessä on sana katsoa.
- Plääni. Miksei suunnitelma?
- Positiivinen. Myönteinen mieluummin.
Kommentit (11)
Popcorn = paukkumaissi
Golf = kolopallo
Sohva = pehmustettu joukkoistuin
Elektronimikroskooppi= sähkälehitutähystin
Vierailija kirjoitti:
Dinneri on musta ärsyttävin.
Joo siis ÄÄÄÄÄH tää on kauhee. Mihin illallinen katosi?
Demokratia = kansanvalta
Rasismi = rotusyrjintä
Teksti = kirjoitus
Äppi = sovellus
Tältä palstalta olen tässä viime aikoina oppinut kokonaan uuden:
"Resilienssi".
Sen käyttämisestä pitäisi langettaa 10 vuoden häpeärangaistustuomio: Linnanmäelle marakattihäkkiin niin että katselijat saisivat räkiä tuon sanan käyttäjän päälle.
Perus-Jamppa
Pidän sanasta tsekata ja positiivinen. Myönteinen olisi liian laimea kuvaus kuin muminaa. Ehostaa on kamala sana, ehostaa muumiota? Meinata on Tampereen kieltä ja se tarkoittaa "aikoa". Ehdotatte huonompia sanoja? Paukkumaissi ei ole mistään kotoisin. :)
Vierailija kirjoitti:
Demokratia = kansanvalta
Rasismi = rotusyrjintä
Ei ole rotuja...mutta sittenhän ei ole rasismiakaan!
Vierailija kirjoitti:
Roll-on = kieppo
Tällehän kielitoimisto aikoinaan esitti kiepon lisäksi vastinetta pallopullo.
- Meikata. Miksei ehostaa?
- Meinata. Miksei tarkoittaa?
- Meilata. Miksei lähettää sähköpostia?