Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten käännät englanniksi "Maajussille morsian"?

Vierailija
26.02.2025 |

Onko "Fiancée to a land Johnny" oikein?

Kommentit (8)

Vierailija
1/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos en ota kääntäjää avuksi tulee yhtäkkiä sanat Landmans fiance.

Vierailija
2/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Muuten oikein meni, mutta Earth-Johnny olisi oikeampi ilmaus.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Marry a Hill-Billy

Vierailija
4/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Farmers pig

Vierailija
5/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

A bride for FarmerJack.

Vierailija
6/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lanttabrukarelle mjorsian

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bride for traktor.

Vierailija
8/8 |
26.02.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Arse for the farmer