Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Hur låter orden i "ro ditt båt" sången?

16.09.2008 |

"Ro, ro, ro ditt båt... ------???----- Över Kattegatt..." Tack redan i förhand!

Kommentit (3)

Vierailija
1/3 |
01.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Via google fick jag sånt här:



På norska:

Ro, ro, ro din båt.

Ta din åre fatt.

Vuggende, vuggende, vuggende, vuggende

over Kattegatt*.



Och engelska:

Row, row, row your boat

Start rowing

Rocking, rocking, rocking, rocking

Over Kattegat*.

Vierailija
2/3 |
24.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

På engelska har jag sjungit lite annorlundare...



"Row, row, row

your boat gently

down the stream.

Merrerly, merrerly, merrerly

life is such a dream."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/3 |
24.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hej,



Jo alltså den går så här:



"Ro, ro, ro din båt

ta din åra fatt.

Gungeli, gungeli, gungeli, gung

över Kattegatt."