Lue keskustelun säännöt.
High potencial, uusi sarja joka alkaa
17.02.2025 |
Onko siis amerikkalainen versio ranskalaisesta sarjasta Mahdoton tapaus? Mainosten perusteella arvelin.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Youtube on täynnä klippejä, käy kurkkaamassa.
Siinä on siis yliälykäs siivooja, joka alkaa ratkoa murhia poliisin apuna.
On amerikkalaisille tehty, vesitetty versio.
Jos on katsonut sen ranskankielisen, tulee pettymään.
Eli siis on se Ylen sarja amerikkalaisittain viännettynä.
Vierailija kirjoitti:
On amerikkalaisille tehty, vesitetty versio.
Jos on katsonut sen ranskankielisen, tulee pettymään.
Alkuperäinen on tosi hulvaton, rikkoo rajoja katsojankin päässä. Jenkkiversion Morgan(e) on kesy. Tietysti myös jaksot on kirjoitettu uudelleen, semmoista amerikkalaisille sopivaa tuttua tasapaksua.
Tulee mieleen loistava brittikomediasarja Miranda. Jenkkiversiossa Call Me Cat päähahmossa Rillit Huurussa -sarjan Amy. Mutta niin vain jenkkisarja loppui kuin kanan lento. Ei ollut hauska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Potential