Lue keskustelun säännöt.
Joululeffa Die Hard Subilla klo 21.00!
26.12.2024 |
Jippikaieeh!!! Alfa Bruce Willis pistää roistot solmuun. Miksi näin alfoja leffoja ei enää tehdä? Wokenko takia?
Kommentit (37)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei kannata unohtaa toista jouluista klassikkoa, jossa myös onnistunut käännös. Nimittäin.
Jingle All the Way (Isäni on turbomies)
Huomatkaa leffan mahtavat musat👍 Sama säveltäjä Tappava ase leffoissa ja 007 lupa tappa leffassa. Ei mitään sielutonta rymistelyä kuten nykyleffoissa. Myös puheesta saa selvää eikä ole narinaa tai kuiskauspuhetta.
Vierailija kirjoitti:
Alan Rickman on aivan huippu.
Just piti tulla kirjoittamaan tämä. Kirjoitinko, muistaakseni en. 👍😎👍
Kolmen parhaan leffan joukossa on tämä Die Hard!
Vierailija kirjoitti:
Minkälainenhan tämä leffa olisi ollut jos tässä olisi ollu Arnold Swarzenegger kuten alunperin oli kaavailtu? Myös Clint Eastwoodia ja Charles Bronsonia yritettiin saada päärooliin.
Arska ei olisi mahtunut edes ryömimään ilmastointikanavassa. Toisaalta Commando tyyliin ruumiita olisi tullut nopeammin :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se tumma tietokone kaveri sai vain nyrkistä siltä limusiinin kuljettajalta.
Sitten se katosi, karkasi ja unohdetiin? Miksi tästä ei puhu kukaan?
Vierailija kirjoitti:
Minkälainenhan tämä leffa olisi ollut jos tässä olisi ollu Arnold Swarzenegger kuten alunperin oli kaavailtu? Myös Clint Eastwoodia ja Charles Bronsonia yritettiin saada päärooliin.
Niitähän oli 10-15 näyttelijää ehdolla pääosaan ennen Bruce Willisiä,yllätyin tästä kyllä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minkälainenhan tämä leffa olisi ollut jos tässä olisi ollu Arnold Swarzenegger kuten alunperin oli kaavailtu? Myös Clint Eastwoodia ja Charles Bronsonia yritettiin saada päärooliin.
Niitähän oli 10-15 näyttelijää ehdolla pääosaan ennen Bruce Willisiä,yllätyin tästä kyllä.
Ihmemieskin oli ehdolla.
Willis oli kritisoitu valinta. Toisaalta koska hän onnistui, uskalsivat valita Batrmanin rooliin toisen koomikon eli Michael Keatonin ja sekin meni loistavasti.
Vierailija kirjoitti:
Se tumma tietokone kaveri sai vain nyrkistä siltä limusiinin kuljettajalta.
Sitten se katosi, karkasi ja unohdetiin? Miksi tästä ei puhu kukaan?
Liittovaltion oikeuteen, josta niskaan kuolemantuomio Takagin murhasta ja ties mistä. Sen pituinen se.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisiko ryöstösuunnitelma onnistunut jos McClane ei olisi ollut paikalla? Siinäpä vasta kysymys. Mitä sanotte?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuo siis oli tarkoitettu kommentoijalle 27.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Die Hard vain kuolleen ruumiini yli
Leffojen suomennokset on kyllä ollu aina omalla tasolla.
Paras oli 007 from russia with love. Suomeksi salainen agentti 007 Istanbulissa :D
Paras käännös on ehkä kuitenkin kun elokuva "Diner" sai suomalaisen nimen "Svengijengi vauhdissa jälleen".
Hyvä leffa omana itsenään. Ei olisi tarvinnut ratsastaa American Graffitin maineella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Die Hard vain kuolleen ruumiini yli
Leffojen suomennokset on kyllä ollu aina omalla tasolla.
Paras oli 007 from russia with love. Suomeksi salainen agentti 007 Istanbulissa :D
Paras käännös on ehkä kuitenkin kun elokuva "Diner" sai suomalaisen nimen "Svengijengi vauhdissa jälleen".
Tai Led Zeppelinin konserttielokuva Laulu jää pystyyn.
Vierailija kirjoitti:
Olisiko ryöstösuunnitelma onnistunut jos McClane ei olisi ollut paikalla? Siinäpä vasta kysymys. Mitä sanotte?
Ehkä. Lopussa Hans, Karl, Karlin veli ja tietokonenörtti olisivat murhanneet loput roistot ja häipyneet ambulanssilla?
007 vaaran vyöhykkeellä leffan "kreikin poika necros" tässä pahiksena :D tietäjät tietää. Siis se äijä jonka John pistää ekana kylmäksi.