Lue keskustelun säännöt.
Kysymys englantia osaaville
21.11.2024 |
Onko ihmesieni englanniksi miracle mushroom. Työskentelen siivousalalla ja minun pitäisi Etiopiasta tulleelle työkaverille sanoa, että voit poistaa tahran ihmesienellä.
Tietääkö kukaan?
Kommentit (4)
"Magic Eraser" on englanninkielinen termi jolla tuo melamiinivaahtomateriaali paremmin tunnetaan. En osaa sanoa mitä termiä Etiopiassa tuosta käytetään, mutta melamiinista valmistettu vaahtotyyny on kyseessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikset sano suomeksi? Pitääkö niitä varten opetella somaliaa. Magic sponge
Jos tämä olisi todellinen aloitus, vastaisin että sano sille ihmesieni. Hänen pitää oppia suomea.
Koska tämä on vain huumorialoitus, vastaan että hauskuus on vaikea laji.
Ihmesieni ei merkkaa mitään ulkomaalaiselle. Sano pesusieni eli sponge