Lue keskustelun säännöt.
Suomalaisen ostovoima....
27.09.2024 |
Kiinalaisinhokki Temu mainostaa englanniksi "Shop like a billionaire" ja suomeksi "ostele kuin miljonääri"
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mainoslauseet usein käännetään paikalliseen kieleen sopivaksi ja noudatetaan paikallisia tapoja sanoa asioita. Englanniksi on tyypillistä käyttää billionaire-termiä, mutta Suomessa sanonnoissa käytetään yleensä miljonääri-termiä.