Mikä on punkka? Miehen mielestä sänky, minusta taas amme...
Kommentit (18)
ja karjalainen mummoni käyttää vauvan ammeesta nimeä kuhne-punkka. mutta nimenomaan toi kuhne- etuliitteellä, pelkkä punkka on hänellekin sänky.
on lainattu venäjästä, mutta ei sanasta banja, vaan sanasta vanna (ванна), joka siis tarkoittaa ammetta. Ammetta, pyttyä ym. tarkoittava punkka on peräisin ruotsin samaa tarkoittavasta sanasta bunka, bunke, sänkyä tarkoittava taas englannin sanasta bunk, joka tarkoittaa makuulavaa.
Vanna on tuttu muttei omiin sanoihin kuuluva.
muljua. Onhan tuo vähän hauska, nyt kun alkaa ajattelemaan:).
tunnistaisin punkka-sanan sängyksi.
punkka on tietenkin sänky, sellainen armeijansänky-tyyppinen.. mutta uskon että jossain päin se on myös amme;)
täällä pohojammaalla (mistä en itse kotoisin vaan vasta muuttanut) tuo amme oli joku tosi hauska, nyt en vaan saa mieleen mikä! joku mulu tai vastaava se oli kuitenkin..;) Ei kukaan satu tietään?
Miehesi on oikeassa.
Jos punkataan jonkun luona niin ollaan yökylässä tai asustellaan jonkun kotona.
Niinkuin joku jo sanoikin, punkassa voi punkata eli yöpyä, nukkua. Näin Keski-Suomessa.
sänky. Mitään muuta merkitystä en ole sille koskaan kuullut.
Kerran sain nauraa typerälle jutulle kun yksi muisteli kuinka oli jäänyt perse kiinni punkkaan ja toiselle ei avautunut miten voi jäädä perseestään kiinni sänkyyn. :DD
Etelä-Pohjanmaalla punkka on lasten pieni amme, mutta kyllä se tunnisteltaan sängyksikin siinä sanonnassa punkata jne.
Itsekin kylvetin omat lapseni punkassa, mutta muovisessa.
Punkalla voi tarkoittaa sänkyä tai ammetta. Eli kumpikin teistä on oikeassa.