Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Akateemikko ja Thaimaaseen
19.08.2024 |
En mikään nero ole, mutta akateemikko on eri asia kuin yliopistosta maisterin paperit tai tohtorinkaan saanut. Thaimaaseen ihan särkee korvia.
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pohjoismaisissa kielissä akademiker tarkoittaa myös akateemisen koulutuksen saanutta. Suomennettaessa pitää olla tarkkana.
Alue: Aihe vapaa
Pistä tulpat korviin.