Lue keskustelun säännöt.
Mikä kala whitefish teidän englanninkielisten mielestä on ????
04.05.2024 |
Ei noi britit ainakaan biologian maistereita ole. Kaikki muu paitti salmon on whitefishiä. Ja eel, joka ei ole kala.
Kommentit (64)
Whitefish on kalataloudessa ja meribiologiassa vakiintunut ilmaus, jonka alle niputetaan valtameressä eläviä evällisiä valkolihaisia kaloja, esim turska, sei, kummeliturska, jotka ovat elintavoiltaan pohjakaloja (=saavat ravintonsa meren pohjakerroksista eikä läheltä pintaa). Esimerkiksi silakka ei ole "whitefish", koska se ei ole pohjakala vaan elää meren ylemmissä kerroksissa, kuten myös vaelluskalat kuten lohi.
Periaatteessa siis kampela, siika jne ovat whitefish, mutta "whitefish fisheries" tarkoittaa käytännössä turskan sukuisten kalojen avomerikalastusta.
Niin ja kaikilla kalalajeilla on kyllä englanninkieliset nimet vaikka tämä yleiskäsite onkin olemassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eel on ankerias, joka kyllä lasketaan kalaksi. Pönttö.
Vierailija kirjoitti:
Whitefish on kalataloudessa ja meribiologiassa vakiintunut ilmaus, jonka alle niputetaan valtameressä eläviä evällisiä valkolihaisia kaloja, esim turska, sei, kummeliturska, jotka ovat elintavoiltaan pohjakaloja (=saavat ravintonsa meren pohjakerroksista eikä läheltä pintaa). Esimerkiksi silakka ei ole "whitefish", koska se ei ole pohjakala vaan elää meren ylemmissä kerroksissa, kuten myös vaelluskalat kuten lohi.
Periaatteessa siis kampela, siika jne ovat whitefish, mutta "whitefish fisheries" tarkoittaa käytännössä turskan sukuisten kalojen avomerikalastusta.
Niin ja kaikilla kalalajeilla on kyllä englanninkieliset nimet vaikka tämä yleiskäsite onkin olemassa.
No kerropa mikä karisiika on englanniksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eel on ankerias, joka kyllä lasketaan kalaksi. Pönttö.
Sillä ei ole kiduksia, joten ei ole whitefish
Vierailija kirjoitti:
Onko teidän kaikkien tultava jonossa vastaamaan, että siika siika siika siika. Eikö ensimmäinen vastaus "siika" riitä?
Pipo taitaa kiristää?
Jotkut lukevat aloituksen ja vastaavat siihen. Aloitukseen. Eivät kahlaa toisten kommentteja läpi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä ankeriaalla on kidukset. Pönttö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä ankeriaalla on kidukset. Pönttö.
Katsoppa itse. Ei ole, on vaan reijät. Joten ei ole whitefish.
Valkoiset kalat ovat niitä parempilaatuisia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Whitefish on kalataloudessa ja meribiologiassa vakiintunut ilmaus, jonka alle niputetaan valtameressä eläviä evällisiä valkolihaisia kaloja, esim turska, sei, kummeliturska, jotka ovat elintavoiltaan pohjakaloja (=saavat ravintonsa meren pohjakerroksista eikä läheltä pintaa). Esimerkiksi silakka ei ole "whitefish", koska se ei ole pohjakala vaan elää meren ylemmissä kerroksissa, kuten myös vaelluskalat kuten lohi.
Periaatteessa siis kampela, siika jne ovat whitefish, mutta "whitefish fisheries" tarkoittaa käytännössä turskan sukuisten kalojen avomerikalastusta.
Niin ja kaikilla kalalajeilla on kyllä englanninkieliset nimet vaikka tämä yleiskäsite onkin olemassa.
No kerropa mikä karisiika on englanniksi?
Tuli jännä hiljaisuus.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Whitefish on kalataloudessa ja meribiologiassa vakiintunut ilmaus, jonka alle niputetaan valtameressä eläviä evällisiä valkolihaisia kaloja, esim turska, sei, kummeliturska, jotka ovat elintavoiltaan pohjakaloja (=saavat ravintonsa meren pohjakerroksista eikä läheltä pintaa). Esimerkiksi silakka ei ole "whitefish", koska se ei ole pohjakala vaan elää meren ylemmissä kerroksissa, kuten myös vaelluskalat kuten lohi.
Periaatteessa siis kampela, siika jne ovat whitefish, mutta "whitefish fisheries" tarkoittaa käytännössä turskan sukuisten kalojen avomerikalastusta.
Niin ja kaikilla kalalajeilla on kyllä englanninkieliset nimet vaikka tämä yleiskäsite onkin olemassa.
No kerropa mikä karisiika on englanniksi?
Tuli jännä hiljaisuus.
"Suomessa on erotettu viisi tai kuusi pääasiallista siikamuotoa: pohjasiika, karisiika, vaellussiika, järvisiika, planktonsiika ja tuppisiika. On pitkään ollut kiistanalaista, ovatko nämä erillisiä lajeja. Suomessa nykyään vallitsevan käsityksen mukaan ne kuitenkin katsotaan kaikki yhteen ja samaan lajiin Coregonus lavaretus kuuluviksi, eikä niitä pidetä edes alalajeina."
Eli kenties muualla maailmassa siika on vain siika ja tuo erottelu ollut suomalaisten erikoisuus. En itsekään ollut kuullut noista.
Eri
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Suomessa on erotettu viisi tai kuusi pääasiallista siikamuotoa: pohjasiika, karisiika, vaellussiika, järvisiika, planktonsiika ja tuppisiika. On pitkään ollut kiistanalaista, ovatko nämä erillisiä lajeja. Suomessa nykyään vallitsevan käsityksen mukaan ne kuitenkin katsotaan kaikki yhteen ja samaan lajiin Coregonus lavaretus kuuluviksi, eikä niitä pidetä edes alalajeina."
Eli kenties muualla maailmassa siika on vain siika ja tuo erottelu ollut suomalaisten erikoisuus. En itsekään ollut kuullut noista.
Eri
Kyllä täällä varmana tietona kerrottiin että KAIKILLA kaloilla on eglanninkielinen nimi. Niitä tässä odotellaan.
Vierailija kirjoitti:
Onko teidän kaikkien tultava jonossa vastaamaan, että siika siika siika siika. Eikö ensimmäinen vastaus "siika" riitä?
On tultava. Ei riitä.
(paitsi ettei olla jonossa vaan ihan sikin sokin)
Vierailija kirjoitti:
"Suomessa on erotettu viisi tai kuusi pääasiallista siikamuotoa: pohjasiika, karisiika, vaellussiika, järvisiika, planktonsiika ja tuppisiika. On pitkään ollut kiistanalaista, ovatko nämä erillisiä lajeja. Suomessa nykyään vallitsevan käsityksen mukaan ne kuitenkin katsotaan kaikki yhteen ja samaan lajiin Coregonus lavaretus kuuluviksi, eikä niitä pidetä edes alalajeina."
Eli kenties muualla maailmassa siika on vain siika ja tuo erottelu ollut suomalaisten erikoisuus. En itsekään ollut kuullut noista.
Eri
Kyllä täällä varmana tietona kerrottiin että KAIKILLA kaloilla on eglanninkielinen nimi. Niitä tässä odotellaan.
"Valaam whitefish"
Ei ollut vaikea googlata.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Suomessa on erotettu viisi tai kuusi pääasiallista siikamuotoa: pohjasiika, karisiika, vaellussiika, järvisiika, planktonsiika ja tuppisiika. On pitkään ollut kiistanalaista, ovatko nämä erillisiä lajeja. Suomessa nykyään vallitsevan käsityksen mukaan ne kuitenkin katsotaan kaikki yhteen ja samaan lajiin Coregonus lavaretus kuuluviksi, eikä niitä pidetä edes alalajeina."
Eli kenties muualla maailmassa siika on vain siika ja tuo erottelu ollut suomalaisten erikoisuus. En itsekään ollut kuullut noista.
Eri
Kyllä täällä varmana tietona kerrottiin että KAIKILLA kaloilla on eglanninkielinen nimi. Niitä tässä odotellaan.
"Valaam whitefish"
Ei ollut vaikea googlata.
No nyt kun saatiin aito älykkö paikalle, niin luettelepa englanniksi nuo muutkin siian alalajit. pohjasiika, karisiika, vaellussiika, järvisiika, planktonsiika ja tuppisiika
Ei pensasmustikka ole sininen kuin pinnalta. Eivät tiedä juntit sitäkään. Bilberryssä taas on sisäpuolikin sininen.