Miksi ihmeessä lauhaa talvisäätä sanotaan "suojaksi"?
mITÄ SIINÄ SUOJATAAN TAI MIKÄ SUOJAA? pRKL cAPSlOCK, EN KORJAA.
Kommentit (16)
Tarvitaan kosteutta pitävää vaatetusta. Sanalla voi olla tietysti ainakin ollut myös se merkitys, että matalat asteet ovat elämää suojelevampia.
Kun ulkona on suojasää, ulkona on suo ja sää.
Vierailija kirjoitti:
Kun ulkona on suojasää, ulkona on suo ja sää.
Jaa mää? En kyllä yhtään tykkää.
Soe, taipuu genetiivissä sooja on lämmin viroksi. Luulisin, että sana suojasää, lämmin talvisää, on peruja ajalta, kun kielemme eivät olleet vielä erkaantuneet. Kyseessä ei siis olisi suojautuminen, vaan lämpötilan ilmaus.
Se on soijasää, erona kovalle pakkaselle.
Ehkä lintuja ei palella niin liian paljon ja jäävät eloon.
Joissain murteissa leuto, lauha, suojasää on kerrassaan suvisää. Eihän se aina paljon vikaan heitäkään.
Jokin sanonta muinaissuomen ajoilta. Itse en käytä kyseistä sanaa koskaan .
Pohjoisessa sanottiin, että on takkala-keli, kun lämpötila nousi plussalle ja hiihtäminen takkusi. Käytetäänkö tuota sanaa enää missään?
Lauha on heinälaji. Mitä tekemistä sillä on sään kanssa?
Vierailija kirjoitti:
Joissain murteissa leuto, lauha, suojasää on kerrassaan suvisää. Eihän se aina paljon vikaan heitäkään.
Vanha kansa sanoi, että tulee suvi, tai suveaa, kun lauhtui plussan puolelle.
Vierailija kirjoitti:
googlaa "suojasää etymologia"
Pyrin välttämään googlen käyttöä.
Silloin tarvitaan suojavaatteet (= kumpparit, kurahousut yms).