Millaiset asiat teitä ärsyttää elokuvissa ja tv-sarjoissa?
Mua ärsyttää esim, että biologisiksi perheenjäseniksi roolitetaan näyttelijät, jotka näyttää siltä etteivät fyysiseltä olemukseltaan todellakaan voisi olla samaa perhettä. Siis tummahiuksisilla/ruskeasilmäisillä vanhemmilla esim. ihan blondi sinisilmäinen lapsi tms.
Toinen ilmiö mikä toistuu ainakin suomalaisissa talvella kuvatuissa elokuvissa ja sarjoissa. Miksi näyttelijät on ulkona kylmässä pakkasessa ulkotakit aivan auki, ilman että vetoketjut on lämpimästi kiinni, ja paljain sormin ilman edes hanskoja lämmittämässä.
Kommentit (32)
Sellainen pornoleffa, jossa on liian vähän fistaamista.👵
Kaikista eniten ärsyttää suomennos virheet. Englanniksi puhuttiin, että joku on yläkerrassa. Suomennettu, joku on alakerrassa. Sit on e tilalla liiran merkkiä ja vaikka mitä. Joskus suomennos käy jollain slangilla, että en edes tajua. Oliskos sitten sitä stadin slangia.?
Pieni talo preerialla talvikuvaukswtkin on tehty Kaliforniassa. Ärsyttää, ettei oikeassa talvessa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pitkitetyt seksikohtaukset, jotka eivät tuo mitään lisäarvoa ohjelmalle.
No toi ja kun näyttelijöillä on alusvaatteet päällä. Mieluummin sijaisvartalot kohtauksiin ja tietokoneella liittää kasvot otoksiin.
Miksei näytetä siittimen ja emättinen liittymistä toisiinsa?
Itseä häiritsee varsinkin amerikkalaisissa leffoissa/sarjoissa yleensä se, että näyttelijät ovat niin sliipattuja, kaikki kuin suoraan mallitoimiston listoilta, hampaat loistavat niin valkoisina, että melkein häikäisee... Näyttelijänlahjoilla ei tunnu siis olevan mitään väliä, vain ulkonäöllä.
Suomalaisissa tekeleissä häiritsee aina ja ikuisesti sama asia, surkea äänitys! Vuorosanoista ei meinaa millään saada selvää, vaikka olisi kuinka mielenkiintoista katsottavaa muuten.
Se ärsyttää jos on paljon rumia ihmisiä leffassa.
Aikamoinen lista suomalaisia Putous-näyttelijöitä ja Janne Kataja, Samuli Edelman, Jasper Pääkkönen. En katso, jos tv-sarjassa tai elokuvassa esiintyvät. Hyvin vähän tulee mitään kotimaista katsottua.
Jossain rikoselokuvassa tai sarjassa näyttelijä löytää kirjeen ja alkaa lukea äänettömästi. Sitten selviää, että siinä oli oleellista tietoa juonen ja katsojan kannalta. Samoin saatetaan kuiskata tai puhua juoneen liittyvää, mutta katsojille ei sitä anneta kuulla. Sitten kun rikos ratkaistaan niin juuri niillä tiedoilla, joita ei näytetty katsojille on paljon merkitystä.
Ei ehkä elokuvissa niinkään mutta moniosaisissa tv-sarjoissa on selviä tuotannollisia suvantovaiheita joissa sekä käsikirjoitus, juoni, kohtaukset koko tekeminen romahtaa. Ja jotenkin näyttelijöistäkin huomaa, että menee yliyrittämiseksi kun flow on poissa. Menee vuorosanojen läpilukemiseksi kuin harjoitteluvaiheessa.
Huumeidenkäyttäjistä kertovissa leffoissa mikään ei mene oikein. Aineita ei kaupata tai osteta jossain hikisissä vessoissa, vaan keskellä katua tai toria, kun samannäköiset kassit vaihtavat omistajaa.
Leffoissa narkomaani vain tuikkaa huumausaineet suoneensa. Ehei! Kunnon narkomaani runkkaa ruiskullaan valtimovertaan edestakaisin niin kauan, että kaikki ruiskun huumehet on otettu talteen. Siitä johtuvat veriset ruiskut.
Vierailija kirjoitti:
Kaikista eniten ärsyttää suomennos virheet. Englanniksi puhuttiin, että joku on yläkerrassa. Suomennettu, joku on alakerrassa. Sit on e tilalla liiran merkkiä ja vaikka mitä. Joskus suomennos käy jollain slangilla, että en edes tajua. Oliskos sitten sitä stadin slangia.?
TÄMÄ! Suomennokset on mennyt alamäkeä jo kauan. Eilen katsoin jakson kova laki-sarjan jotain sisarsarjaa jossa syvästi uskovainen mies kehui olevansa paimen joka johdattaa laumansa veden ääreen niin suomentaja suomensi miehen olevan KARITSA. Eikö suomentajat ajattele mitään kun muodostavat lauseita, eivät liene katso kuvaakaan että ymmärtäisivät mitä ovat somentamassa. Kuulin taannoin väitteen ettei ohjelmien suomentajat näe kuvaa, pelkän ääninauhan perusteella suomentavat, silti olen nähnyt monta sarjaa ja elokuvaa jossa on helposti pääteltävissä että suomentaja on seurannut kuvaa ,ei voisi muuten tietää suomentaa oikein.
Liian vähän tissejä ja tussuja.