Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Usein sanotaan "teetättää" kun pitäisi sanoa "teettää"
06.01.2024 |
Teettää = antaa joku tehtävä toisen tehtäväksi
Esimerkiksi teettää hormiin nuohouksen.
Teetättää = antaa jollekin tehtävä teettää homma jollakin kolmannella
Kommentit (39)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joku teettää tämän yhden työn Minnalla.
Toinen tapaa aina teetättää nämä työt Minnalla.
Vierailija kirjoitti:
Ollessani armeijassa 1979 - 1981, alettiin siellä sekoittaa samoin käskeä ja käskyttää. Kieli kehittyy...
Käskeä= yksi toiminto
Käskyttää= useampi tai toistuva toimintokäsky
Kaksi ihan eri asiaa...
Kiitos sisustaja-Markon, toitotti sitä joka käänteessä tv.ssä, sieltä se levisi.
Paananen?
Vierailija kirjoitti:
Ollessani armeijassa 1979 - 1981, alettiin siellä sekoittaa samoin käskeä ja käskyttää. Kieli kehittyy...
Poliisi käskee: OVI AUKI!
Poliisi käskyttää: PYSÄHDY! PUDOTA ASE! PYSÄHDY! PUDOTA ASE!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kokoo Kokko kokoon.
Kokoonko koko kokon kokoon?
Kokoo koko Kokko kokoon!
Vierailija kirjoitti:
Kiitos sisustaja-Markon, toitotti sitä joka käänteessä tv.ssä, sieltä se levisi.
Paananen?
Niinpä tietysti, se on niin ärsyttävä jätkä muutenkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Teetättää tarkoittaa samaa asiaa kuin teettää.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/Teet%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4?searc…
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ollessani armeijassa 1979 - 1981, alettiin siellä sekoittaa samoin käskeä ja käskyttää. Kieli kehittyy...
Armeijassa 1980-1981, ei me taidettais nykykäskyjä ymmärtää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Yleisesti käytetty muoto on oikea
Myös pitsa ja pizza ovat molemmat oikein
Kieli muuttuu
Suomi on rakenteeltaan hyvin looginen kieli. Siinä, että sanotaanko teettää vai teetättää, on puhtaasti kyse suomen kielen logiikasta. Jokin paljonkin puhekielessä käytetty muoto tai merkitys voi yksiselitteisesti olla kielen logiikan vastainen, eikä sitä sen vuoksi koskaan hyväksytä kirjakieleen. Pitsa vai pizza - siinä taas on kyse lainasanan mukautumisesta suomen kieleen, jossa oikeinkirjoitus usein seuraakin yleistynyttä käytäntöä.
Teettää = antaa tehtäväksi tehdä kerran tai aiheuttaa
teetättää= antaa tehtäväksi tehdä useasti tai aiheuttaa toistuvasti
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiitos sisustaja-Markon, toitotti sitä joka käänteessä tv.ssä, sieltä se levisi.
Paananen?
Niinpä tietysti, se on niin ärsyttävä jätkä muutenkin.
Inno-Marso ja kuraveden väriset sisustukset.
"Teettää = antaa joku tehtävä toisen tehtäväksi
Esimerkiksi teettää hormiin nuohouksen.
Teetättää = antaa jollekin tehtävä teettää homma jollakin kolmannella"
Juuri näin, tähän ei ole mitään lisättävää.
Alue: Aihe vapaa
No mitenkäs ku koru pitäis olla uniikki. Teetänkö vaiko teetätän?