Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi ihmeessä Felix Navidad -joululaulussa lauletaan Ross Perotista?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ross Perot *reps*
Ei täällä kukaan tiedä, kuka hän on.
Ja kun lähetätte espanjankielisille tutuillennen uudenvuoden toivotuksia niin sanoissa Ano ja Año on hiuksenhieno ero.
Ano tarkoittaa persettä ja año vuotta. Hyvää uutta persettä vain teillekin.
Alue: Aihe vapaa
Espanjalainen joululaulu, jonka sanat ovat:
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.
Eli onnellista joulua
Onnellista joulua
Onnellista joulua
Yltökylläistä vuotta ja onnellisuutta.
Tosin meille kyllä ooetettiin koulussa, että se vika rivi menisi näin,
Y prospero ano nuevo
Eli yltäkylläistä uutta vuotta.
En saakännyl n:n päälle oikeaa merkkiä, se äännetään anjo.