Millä nimellä kutsutaan lukiota briteissä?
Kommentit (16)
Upper secondary school on virallinen termi, jota käytetään suomalaisesta lukiosta. Tuon pistät esimerkiksi englanninkieliseen CV:hen.
Secondary schoolin vikoista vuosista käytetään termiä sixth form. Sen huipennuksena suoritetaan A-levels.
Vierailija kirjoitti:
Upper secondary school on virallinen termi, jota käytetään suomalaisesta lukiosta. Tuon pistät esimerkiksi englanninkieliseen CV:hen.
AP ei kysynyt, mikä on suomalainen lukio englanniksi vaan millä nimellä kutsutaan lukiota (vastaavia opintoja) Briteissä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Upper secondary school on virallinen termi, jota käytetään suomalaisesta lukiosta. Tuon pistät esimerkiksi englanninkieliseen CV:hen.
AP ei kysynyt, mikä on suomalainen lukio englanniksi vaan millä nimellä kutsutaan lukiota (vastaavia opintoja) Briteissä.
US kunde se sig i aktern med sina evinnerliga "enkku" frågor som hon väl själv kan ta reda på.
Lukio, which means Upper secondary school.
So you can say lukio.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Upper secondary school on virallinen termi, jota käytetään suomalaisesta lukiosta. Tuon pistät esimerkiksi englanninkieliseen CV:hen.
AP ei kysynyt, mikä on suomalainen lukio englanniksi vaan millä nimellä kutsutaan lukiota (vastaavia opintoja) Briteissä.
Britanniassa ei ole täysin samaa systeemiä kuin Suomessa. Siellä ei ole varsinaisesti erillistä lukiota, vaan sixth form secondary schoolin jatkeena, minkä päätteeksi suoritetaan a-levels.
No eikö ole selvää, että jos briteissä ei ole lukiota, kysymyksessä tarkoitetaan suomalaista lukiota? Eli henkilö on käynyt suomalaisen lukion ja kertoo siitä englantilaiselle. Tällöin nimitys on upper secondary school, ei sixth form tai a levels.
Oiskohan toi tieto jostain ihan itse katsottavissa?