Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Sanotko viiveellä vai viipeellä?
29.04.2023 |
Eikä nyt ole tarkoitus keskustella siitä, onko noista vain toinen, molemmat vai ei kumpikaan oikein?
Kommentit (25)
Viiveellä tietysti. Viipeellä on yhtä paljon surkeaa kielioppia kuin sana monasti. Onneksi sitä näkee enää harvoin nykyään, kun sillekin on kunnollinen sana, eli monesti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Viiveellä. Tuo viipeellä ei kuulu sanavarastooni.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Viipeellä on kirjoitusvirhe, ei sana.
Niin no.... Viipeellä oli virallisesti ainoa oikea tapa taivuttaa tuo sana vielä 30 vuotta sitten, joten vähän railakkaasti esität asiasi.
Eri kirjoittaja täällä.
Opiskelin kääntämistä 80-90-luvuilla. Muistan viive-sanasta syntyneet rähinän, mutta juuri niin päin, että ainoaksi vaihtoehdoksi olisi annettu uusi "viipeellä", ja vanha "viiveellä" olisi peräti kielletty. Oheinen artikkeli vuodelta 1995 kuitenkin kertoo toisin.
Minä ratkaisin vastenmieliseltä tuntuvan taivutuksen siten, että juurin koko sanan käytöstäni. Aina voi kiertää.
Minun sanakirjassani ei ole viivettä. Teen kaiken välittömästi.
Alue: Aihe vapaa
Käytän termiä viipeveellä.