Tiesitkö mistä sana WC eli vessa tulee?
Se tarkoittaa vesikomeroa eli englanniksi "water closet", jonka käytöstä suomalaiset ovat pitäneet sitkeästi kiinni vaikka monessa muussa kielessä on siirrytty käyttämään "bathroom", "restroom", "washroom", "lavatory" ja "toilet" -sanojen johdannaisia. Mutta aina välillä voi luvalla kiusoitella kanssasuomalaisia kyselemällä että missä on lähin toiletti ja voiko talon batruumia käyttää.
Kommentit (69)
Hyvä ja mielenkiintoinen aihe ja kiinnostavia kommentteja.
Kiitos tästä.
Ei vainaskaan. Olette kaikki vesipäitä.
Tulee ruotsinkielisestä sanasta Watten Cyrka
Vierailija kirjoitti:
Käyn kaverin mökillä joka kesä ja huomautan jokaikinen kerta, koska hänellä on huussin ovessa WC-kyltti, vaikka hänellä on siellä, joku Biolanin kuivakäymälä. Ärsyttää todella paljon.
Sehän on sitten Wood Closetti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Siellä on nyt jollekkin tullut ahaa elämys ja piti ihan tänne tehdä aloitus. No kiva että ihmiset sivistyy edes joskus... Joillekin tuo selvis jo kolmannella luokalla, kun englantia aloitettiin opettaa.
Mä olin ihan hikari enkussa peruskoulussa heti kolmosluokalta alkaen. En muista, että tuota olisi koskaan opetettu meille koulussa. Aloitin kolmannen luokan 1978.
Vaan minullapa oli peruskoulun päättötodistuksen keskiarvo 9,7.
- n63v -
Minulla huonompi peruskoulun päättötodistus 8,5.
N 62 v.
Vierailija kirjoitti:
Joku restroom on kyllä niin kiertoilmaisu. Vastaa samaa, kun joku ilmoittaa menevänsä puuteroimaan nenän vaikka menee istumaan 💩
Restroom on Jenkeissä yleisesti käytetty ilmaisu.
Belgiassa vessasta käytetään sanaa la toilette (eli yksikössä), Ranskassa taas monikkoa les toilettes.
Belgialaisten mielestä tämä johtuu siitä, että Ranskassa joutuu kiertämään useamman vessan, ennenkuin löytyy riittävän siisti, jossa voi asioida.
Vierailija kirjoitti:
Joku restroom on kyllä niin kiertoilmaisu. Vastaa samaa, kun joku ilmoittaa menevänsä puuteroimaan nenän vaikka menee istumaan 💩
Niinhän se on, samoin bathroom. Mutta esim amerikkalaisille on sopimatonta sanoa menevänsä istunnolle. On olevinaan niin noloo. Vaikka kaikkihan sen joka tapauksessa tietää mitä sinne restroomiin mennään tekemään.
Pääsenkö jo ulos anaalista?