Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mikkä pakkomielle lasten laulussa esiintyvällä kapteeni Koukulla on luihin?
01.04.2023 |
Esimerkiksi laulun vanhimmassa suomennoksessa Kapteeni koukku ryöstää ensin kirkkomaan ja vaihtaa sitten aarteen luihin (myöhemmissä versioissa kirkkomaa on korvattu porkkanamaalla mutta koukun putsaamat kalkkunanluut ovat edelleen mukana)?
Kommentit (2)
Eikös ne laula siinä että "Hän rouskusi puhtaaksi puutarhamaan"? Ainakin siinä Hevisaurusten versiossa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
En ole kuullut alkuperäistä versiota.