Lue keskustelun säännöt.
Suomenruotsalaiset hoi!
04.02.2023 |
Miksi sekoitatte ruotsin suomenkielisiä sanoja? Tyyliin: jag sitter på vessa gålvet, tar du lite tisu,, jätte kiva jne.
Kommentit (3)
Kokeile ruotsiksi. Suurin osa heistä ei puhu juurikaan suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei me kaikki noin tehdä. Itse kyllä teen, ja kaverit myös. Johtunee siitä, että täällä pk-seudulla väkisinkin kuulee niin paljon suomea, ja useimmilla varmaan on sekä suomea että ruotsia puhuvia kavereita. Tulee vaan aina napattua sekaan se sanan joka ensin tulee mieleen. Tiedostan kyllä, että kuulostaa kamalalta, mutta niin se vaan menee. Ihan ajattelematta. Vaikka ruotsi on mun äidinkieli, on suomenkielestä tullut kuitenkin ehkä vahvempi kieli, ja tuntuu tosi jäykältä luonnottomalta jos joutuu puhumaan täysin puhdasta ruotsia. Suomen puhuminen kyllä onnistuu ilman ruosinkielisiä sanoja.
Olipa mahtava aloitus ja perin tärkeä kysymys.