Lue keskustelun säännöt.
Mikä se irvistävä oikea kurpitsa on suomeksi?
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaiverrettu kurpitsa? Kurpitsalyhty?
Eikö tämä kurpitsahössötyskin ole selvää kulttuurista omimista...ja kaiken lisäksi ihan typerää.
Vierailija kirjoitti:
Kaiverrettu kurpitsa? Kurpitsalyhty?
Niinpä. Meillä ei ole sille hyvää nimeä. Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jack-o'-lantern
Suomeksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jack-o'-lantern
Suomeksi?
Kurpitsalyhty
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jack-o'-lantern
Suomeksi?
Miksi pitää vääntää suomeksi, kun kurpitsalyhty ei oikein kuvasta historiaa tarun takana. - eri
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jack-o'-lantern
Suomeksi?
Miksi pitää vääntää suomeksi, kun kurpitsalyhty ei oikein kuvasta historiaa tarun takana. - eri
No ei pidä tietenkään, mutta sitä aloittaja kysyi. Eli vastaus on, ettei sitä voi kääntää suomeksi.
Vierailija kirjoitti:
Jenkkipaskaa
Eikös se ole alunperin irlantilainen juttu?
Talvikurpitsa.