Kielten opiskelu vanhalla iällä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mikään ei estä yrittämästä.

Yliopistotason kieliopinnot ovat kyllä potenssiin vaikeammat ja erilaiset verrattuna esim. lukion kielitunteihin.

Olen perehtynyt opinto-oppaisiin ja sisältöihin. Lähinnä huolettaa, että tyssääkö ura ikään. Opinnoista selviän kyllä. Ap.

Melkomoinen kommentti ilman yhtään kokemusta yliopistosta.  Mutta toivottavasti saavutat unelmasi.

Vierailija kirjoitti:

Voit myös kokeilka opiskelua avoimessa yliopistossa.

Tätä minäkin suosittelen alkuun. Kieliopintoja taitaa olla aika hyvin verkko-opintoinakin tarjolla.  

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mikä susta tulisi? Opettaja?

Valmistut siis n. 46-vuotiaana. En tiedä opettajien työtilanteita, paha sanoa kannattaako.

Opettaja tai kääntäjä. Ehkä tutkija? Mutta onko mahdollista edetä edes väitöskirjaa tekemään tässä iässä? Mahtaako olla nuorille varattu ne paikat? Ap.

Nyt alkaa pikkaisen haista tämän aloittajan ymmärrys yliopistosta.  Myös se, että täällä, siis av-palstalla kyselee 4-kymppisenä täysin toisarvoisesta asiasta eli iästä ei anna kuvaa ihmisestä, joka ymmärtäisi, mitä tekee.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mikään ei estä yrittämästä.

Yliopistotason kieliopinnot ovat kyllä potenssiin vaikeammat ja erilaiset verrattuna esim. lukion kielitunteihin.

Olen perehtynyt opinto-oppaisiin ja sisältöihin. Lähinnä huolettaa, että tyssääkö ura ikään. Opinnoista selviän kyllä. Ap.

Melkomoinen kommentti ilman yhtään kokemusta yliopistosta.  Mutta toivottavasti saavutat unelmasi.

No ei se yliopisto ole mitenkään erityisen vaikea paikka,normijärjellä varustettu selviää kyllä.

Toki on niitäkin jotka joutuu tekemään suuren työn että menee kurssit läpi . 

Jos kielitaitosi on "normaalia koulutasoa" niin miten ajattelit päästä läpi siitä yliopiston pääsykokeesta? 

Itse opiskelin englantilaista filologiaa pääaineena yliopistossa ja kyllä sinne jo päästäkseen piti osata kieltä todella hyvin (itselläni laudatur lukioenglannista). Esim. pääsykoekirja oli englanninkielinen kielitiedeopus. En oikein usko että normaalilla koulutasolla olisi sen kanssa päässyt kovin pitkälle. 

Katso esim. tältä sivulta Englantilainen filologia pääsykokeen mallitehtävä, Oulun yliopisto – Maxx Perälä's Treasure Trove of English Materials (markkuperala.com) kohta "Section 1: Grammar and Vocabulary" ja mieti onko tuo täydennystehtävä sinulle mukavan helppo normaalin koulutasosi pohjalta?

Et tosin kertonut minkä kielen opiskelusta olet kiinnostunut; eihän se ollenkaan välttämättä ole englanti. Mutta oli mikä oli, siitä varmasti löytyy esimerkkejä pääsykokeesta ja niihin kannattaa tutustua.

Vierailija kirjoitti:

Katso esim. tältä sivulta Englantilainen filologia pääsykokeen mallitehtävä, Oulun yliopisto – Maxx Perälä's Treasure Trove of English Materials (markkuperala.com) kohta "Section 1: Grammar and Vocabulary" ja mieti onko tuo täydennystehtävä sinulle mukavan helppo normaalin koulutasosi pohjalta?

Et tosin kertonut minkä kielen opiskelusta olet kiinnostunut; eihän se ollenkaan välttämättä ole englanti. Mutta oli mikä oli, siitä varmasti löytyy esimerkkejä pääsykokeesta ja niihin kannattaa tutustua.

Siis linkki on https://markkuperala.com/arvokkaita-englannin-materiaaleja/englantilain…

Jollekkin vaikeaa ,toiselle mukavaa ja haastavaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mikään ei estä yrittämästä.

Yliopistotason kieliopinnot ovat kyllä potenssiin vaikeammat ja erilaiset verrattuna esim. lukion kielitunteihin.

Olen perehtynyt opinto-oppaisiin ja sisältöihin. Lähinnä huolettaa, että tyssääkö ura ikään. Opinnoista selviän kyllä. Ap.

Melkomoinen kommentti ilman yhtään kokemusta yliopistosta.  Mutta toivottavasti saavutat unelmasi.

Kiitos! En missään vaiheessa sanonut, ettei minulla ole _mitään_ kokemusta yliopistosta. Kerroin vain tehneeni uraa duunaritöissä. En myöskään sanonut kielitaitoni olevan huono vaan koulutasoa. Laudatur kielianeesta on koulutasoa (lukion oppimäärä), jollei erikseen harrasta kieltä jollakin muulla tavalla, esimerkiksi sukulaiset ole tämän kielisiä ja harjoita kieltä heidän kanssaan aktiivisesti tai asu ulkomailla tms. Kysyin kokemuksia tietyltä alalta, tietyn ikäisiltä/ikäisistä ihmisiltä/ihmisistä. Lisäksi kyse oli työllistymisestä. Jos kyselisin arkkitehtuuriopinnoista ja oman arkkitehtitoimiston perustamisesta, niin täällä tultaisiin ehdottamaan työväenopiston nukkekotikurssia. Kiitos juttuhetkestä kuitenkin kaikille!

Vierailija kirjoitti:

Olen 59-vuotias ja olen tänään käyttänyt noin kolme tuntia avoimen yliopiston opintoihin (ei kieliopintoihin). En näe mitään syytä, miksi minä en oppisi uusia asioita, sinusta puhumattakaan.

Jos päätoimisesti haluat opiskella, niin selvitä ensin työllistymisnäkymät. Kääntäjille on tulevaisuudessa aika vähän töitä, kun Google Translator ja muut sovellukset kehittyvät. Videotekstityksiinkään ei enää tarvita ihmistä.

Omaksi ilokseen kannattaa aina opiskella lisää.

Lycka till med studierna! Vad Google översätt och dylika beträffar, avråder jag er från att lita på dem. Ta något så alldagligt som stavningskontrollen i texteditorer, hur korrekta är de? Hur ofta känner t.ex. Word inte till korrekt finska eller svenska? Vad videotexter beträffar, är automatöversättningarna mest åt skogen.

Ett beskrivande exempel över problematiken. Redan på -80 talet såldes videospel som "realistiska" på basen av vad som står på samlarpaket. 40 år senare säljs de fortfarande som realistiska, vilket de inte är. i denna dag.

Läs språk eller kommunicera med någon annans översättare i hopp om att det inte blir allt för mycket slagsmål då maskinerna översätter hur de gör och det helt utan nyanser och mimik.

Ett människoliv är för kort för att vänta på att andra skall komma med lösningar på det man själv inte lär sig.

[/quote] Siis linkki on https://markkuperala.com/arvokkaita-englannin-materiaaleja/englantilain… [/quote]

ap:lle:

Tuohon markkuperala-linkkiin siellä annettavine lisälinkkeineen kannattaa tutustua ja vaikka se keskittyykin englannin kieleen niin siellä annetaan myös ohjeita ja viitteitä yleensäkin kielitaidon kehittämisestä.

Kannattaa jos kerran paloa on.