Kuinka hyvin ymmärrät savoa eli murteista kierointa
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000009090335.html
Ei mennyt meikäläisellä hämeessä kasvaneella hyvin:
Tuloksesi: 3 / 10
Eihän siitä tullut siampotattijakkaa, se mänj iha naprassii.
Hyvät aikeet, mutta epäonnistumisen puolellehan tämä meni. Onneksi ilman savon osaamistakin pääsee aika pitkälle!
Kommentit (9)
Testin tekijöiltä on savon murre hukassa. Houkutelkoot luulla.
Vaikea testi. 8/10 syntyperäisenä savolaisena ja koko ikänsä Savossa asuneena.
En ymmärrä yhtään mitään. Miksi savolaiset ei puhu suomea kun kerran Suomessa ollaan?
Vierailija kirjoitti:
En ymmärrä yhtään mitään. Miksi savolaiset ei puhu suomea kun kerran Suomessa ollaan?
Miksi helsinkiläiset eivät puhua suomea? Mitä ne faijat ja mutsit ovat? En käyttäisi koskaan noita nimityksiä omista vanhemmistani.
Tuloksesi: 7 / 10
Jopa tämä homma mänj lustuillee!
Hieno suoritus!
Taidat olla aito savolainen tai ainakin viettänyt sellaisen kanssa paljon aikaa. Ja männä luistuillee tarkoittaa tietenkin sitä, että homma onnistui tai toteutui suunnitelmien mukaan.
Olen perimältäni karjalais-savolais-hämäläinen.
Mulukkaatuu ? Missa pain Savoa nain sanotaan? Olen asunut aina P- tai E-Savossa ja sanonut "mulukkaa" tarkottaen silla tuijottamista. Mutta "mulukkaatuu" en oo ikuna kuullu kaytettavan tuijottavana tai missaan yhteydessa.
Syntynyt ja kasvanut Savossa ja 7/10. Täällä tosin puhutaan ihan normaalisti. Käsittääkseni ylempänä Savossa puhutaan leveämpää murretta.
7/10 myös. Enkä ole savolainen. Kannattaako nyt tehdä varmuuden vuoksi geenitesti?
Ei voi sanoa huastelemaan. Pittää sannoo huastelemmaan.