Ruotsin "Hill Street Blues" toisella kaudella

https://areena.yle.fi/1-50923522?autoplay=true
Osa 1/8. Raskas yövuoro asettaa poliisit koetukselle. Partioryhmään on saatu uusia kasvoja: Fanny, Khalid, Olle ja Osmond. Ryhmädynamiikan muutokset ovat vaikuttaneet myös Saran ja Magnuksen suhteeseen. Leah palaa sairauslomalta ja joutuu taas totuttelemaan poliisityön raakaan todellisuuteen. Jesse ottaa varhaiskypsän vastavalmistuneen Fannyn siipiensä suojaan, ja Dani tekee parhaansa kouluttaakseen arvaamatonta poliisiharjoittelija Osmondia.