Lue keskustelun säännöt.
Onko englannin sana " data" monikko? ov
29.10.2006 |
Onko siis väärin sanoa " Your data is faulty." ? Tulisiko sanoa " Your data are faulty." ? Onko yksikkö datum?
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Data kattaa merkitykseltään sekä yksikön että monikon, mutta ammattikirjallisuudessa käytetään pääasiassa verbin yksikkömuotoa. Eli your data is faulty.
Jos haluaa tarkentaa ja yksilöidä, silloin voi käyttää fraasia a piece of data/pieces of data.