Ulkomaalaisten hullunhauskat kommentit.

...Ei nyt ihan kommentti Suomesta, mutta... Olin vuosia sitten katsomassa Lontoossa musikaalia " Jesus Christ Super Star" ja väliajalla joku täti oikein kunnon amerikkalaisella korostuksella mietti kaverilleen: " Do you think this has a happy ending?"

USAlainen mies kysyi:



Onko Suomessa paljon ylipainoisia ihmisiä, kun siellä joutuu olemaan 5 kk vuodesta sisätiloissa? (tarkoitti siis talvea)

Hei,



olin Englannissa kielikurssilla kymmenen vuotta sitten ja silloin minulta kysyttiin onko Suomessa sähköä ja televisiota. Kerroin heille vitsin, että jos lähettävät paketin Suomeen, pitää se sitoa hyvin, etteivät jääkarhut revi pakettia auki. He ottivat vitsin tosissaan...



Britanniassa lehdessä oli arvonta Suomen matkasta. Alla luki teksti: Matkalle ei voi ottaa vauvoja mukaan kylmyyden takia.



Tuntuu, että Suomi-tietoisuus paranee vuosi vuodelta eli yllä kuvailemiani kysymyksiä ei enää kuule.

siellä vietetään joulupäivää, eli joulukuun 25. Joulukuun 24 on vielä tavallinen tyopäivä ja suurin osa kansasta on koko päivän toissä. Jotkut firmat antavat tyontekijoiden tehdä puolipäiväistä tyotä silloin. Useimmat eivät.

Jokin aika sitten eräs erään suuren yrityksen ylempi toimihenkilö kysyi:" Onko Suomessa verkkoyhteyttä? Voiko teiltä siis lähettää sähköposteja?" Hän oli siis menossa Suomeen työmatkalle. Hulluinta tässä oli se, että hän kysyi tuota tietoa sähköpostilla =)



Lisäksi eräs usalainen kehui kuinka hän on kansainvälinen ihminen, kun on tullut matkusteltua niin paljon. Kysyin sitten mielenkiinnosta, että missä maailman kolkissa sitä on tullut käytyä. Hän luetteli naapuriosavaltiot =)



Lisäksi itse asuin aiemmin Kanadassa Albertan provinssissa ja eräs usalainen kysyi että missä USA:n osavaltiossa Alberta mahtaa sijaita. Silloin ei naurattanut =( Kanadalaiset eivät koskaan yllättäneet vastaavalla yleistiedon puuttella vaan päinvastoin, eräskin henkilö, jolle kerroin kotikaupunkini nimen tiesi heti että sehän sijaitsee Suomen eteläisellä puolella.

kylla Suomessakin joulu on 25. joulukuuta, ihan niinkuin muuallakin|! Se etta lahjat saadaan ja kikku syodaan jo jouluAATTONA (24) ei sita asiaa muuta. ;-))



Kerran juhlin uudenvuodenaattoa hollantilaisen tyton kanssa Italiassa. Kun kello oli jotain 23.05, heitin siina etta pitaakin soittaa kotiin (Suomeen), kun heilla on jo se uusi vuosi, ja kysya milta se uusi vuosi vaikuttaa... han ihan hermostui, etta ei voi viela olla uusi vuosi, kellaan, vaikka miten yritin selittaa aikaeroa yms... :-))



Muita on just nuo " onks siella jaakaappeja kun siella on niin kylma" tai asiantunteva " niin, Suomi, siellahan on 6 kk pimeaa ja 6 kk valoisaa, eiko niin?" Selita siina sitten etta Suomi ei ole ihan sama kuin pohjoisnapa....

ne selviaa nopesati silla, etta sanon Nokian olevan suomalainen. Sitten jotekin asenne meidan edistykseellisyyteen muuttuu ;-))

Muistan kun 80- luvun alussa meille tuli " Amerikanserkkuja" käymään suomessa ensimmäistä kertaa. He toivat meille kahvinkeittimen, ja alkoivat selostaa perinpohjaisesti tämän mullistavan keksinnön käyttötarkoitusta ja - tapaa. Ihmetys oli suuri kun meidän keittiöstä löytyikin jo ihan normaali ja moderni kahvinkeitin :)

eraan toisen vaihto-oppilaan isantaperheen aiti totesi minulle, etta mahtaa se olla rankkaa aidilleni pesta kaikki pyykit kasin. Han siis oletti, ettei meilla tietenkaan ollut pyykinpesukonetta. Han myos oletti, etta kaytamme Suomessa vain lumikenkia . :)



Kysyttaessa lemmikeista kerroin, etta meilla on kaksi jaakarhua takapihalla ja taydesta meni. :)

kerran vertailtiin kokemuksia " ulkomaalaisten" kommenteista, ja molemmat ovat lopenkyllästyneitä votkan juomisen hehkuttamiseen. Se on melkein aina se ensimmäinen asia mitä todetaan, ei edes kysytä, vaan todetaan, että Suomessahan sitä votkaa juodaan ihan hervottomasti. Jep jep, jo aamusta asti minäkin aloitan, heitin kerran, ja tää kroaatti mimmi siitä yltyy riekkumaan että " I knew it, I knew it. v$$$n idiootti. Kyllä asian laidan korjasin myöhemmin. Mutta se ottaa päähän, oikeasti.



Toinen fakta joka tällä hetkellä suomesta tiedetään on korkeat itsemurhaluvut, se on tullut ainakin tänäsyksynä järjestään vastaan. Onkohan sitten joku kansainvälinen tutkimus taas julkistettu, en tiedä. Toinen kiva keskustelun ja selittelyn aihe.



Ja joulupukki ei tosiaan tule suomesta, vaan Grönlannista tai pohjoisnavalta. Kukaan ei puhu edes enää lordista, ja ovat yllättyneitä kuullessaan rasmuksen, himin tai nightwishin olevan suomesta, vaikka biisit tuntevatkin hyvin.



Toisaalta yllättävän paljon ihmiset ovat käyneet suomessa esim työmatkoilla, eri kaupungeissa ja muistavat nimetkin hyvin, vielä vuosien kuluttua, ja nykyään joka toisella tuntuu olevan edes yksi tuttu tai sukulainen jolla on suomalainen tyttö-tai poikaystävä!



Olen kyllä kuullut myöskin että en tosiaan voi olla suomesta kun en ole blondi. Ei sitten :-)

hampurilaisia:-)

Miehelläni oli kerran työpaikalla meeting-huoneessa oma kannettava, jossa on suomenkieliset ohjelmistot. Eräs sihteeri oli mennyt ihmettelemään konetta. Tuntevat siis tämän naisen kanssa hyvin ja nainen tietää, että mieheni on Suomesta. Nainen kysyi, että mitä ihmeen kieltä tämä on. Mieheni vastas, että mitä luulet. " Venäjää" , nainen ehdotti. Mieheni katsoi vissiin aika kummasti ja sitten nainen keksi ehdottaa " eurooppaa!"

" Eihan sulla voi olla kylma kun olet suomalainen" , tai " ai suomalainen, miksi et ole pitka, blondi, ja isorintainen?" .... juupa juu...

Minullekin ovat toisinaan jotkut ulkomaalaiset todenneet, etten voi olla suomalainen, koska en ole blondi. He ovat sitten itse paatelleet, etta toinen vanhemmistani taytyy olla kotoisin jostain muualta kuin Suomesta. Selittele siina sitten...



Alkoholia juon todella harvoin ja sitakin on ihmetelty, " kun me luulimme, etta kaikki suomalaiset juovat tosi paljon ja usein, ja varsinkin sita votkaa" . Niinpa niin...

Se on kommunistinen juhla ja vqain kommunistit sitä juhlivat.



Ja nuo ylioppilas lakit. Yksi perhe joiden lapset kirjoittivat ulkomailla halusivat kuitenkin valokuvat lapsista lakit päässä ja palkkasivat oikein valokuvaajankin.



Voi kuinka se valokuvaaja ihmetteli että mikä tää nyt on.

- Kerran USA:ssa yksi työmies työntäessään korjauspapereita allekirjoitettavaksi kysyi osaanko lukea (tarkoitti ehkä englantia eikä noin yleensä).

- Röntgenhoitaja oli esitellyt potilaalle (lääkäri ammatiltaan) röntgen laitteen toimintaperiaatetta juurta jaksaen, lähtökohtana ilmeisesti että tämä ei ollut aiemmin ollut kuvattavana



Suomen sijainti on ollut yllättävällä valtaosalla noin suunnilleen tiedossa, mutta on kotimaatani sijoitettu milloin Venäjälle, milloin -Kanadaan jne. Ylipäätään ennakko-odotukseni eivät ihan täyttyneet amerikkalaisten tietämättömyyden suhteen, tietämättömyyttä tämäkin.



Vastapainoksi muutama maanmieheni kysymys ulkomailla /ulkomaista:)

- Vietetäänko Ruotsissa uutta vuotta?

- Annetaanko lapsille USA:ssa orkotuksia?

- Onko teillä jo pyssy? (Perheemme pyssytilannetta on tiedusteltu useampaan otteeseen.)

- Onko USA:ssa leikkipuistoja?

- Äitini naapuri suomessa päivitteli kun lapsemme joutuvat käymän koulua, jossa ei ole edes pulpetteja.

- Missä on Finnairin tarkkailija ?(matkalla Suomeen ulkomaalaisen lentoyhtiön koneessa kuultua, semmoinen tarkkailija kun on kuulemma kaikilla ulkomaalaisilla lentoyhtiöillä)

joo- eihän sulla voi olla kylmä kun olet suomesta! joka syksyinen ja talvinen virsi, ja on ollut joka maassa. Se kyllä olisi kiva jos ekat 25vuotta olisi voinut kerätä kylmyyden sietokykyä plakkariin, ja sitten keskieuroopassa tepastella kesät talvet hamosessa :-) säästyisi paljon rahaa.



Etenkin englantilaiset ihmettelivät kun manasin kämpän kylmyyttä, mutta kun suomessa se kylmyys on ulkona ja asunnot mukavan lämpimiä!



yksi oudoimmista keskusteluista suomesta englantilaisen yliopiskelijan kanssa:



what language do you speak in Finland?

" Finnish"

English? so you speak English in Finland.

" no, we speak Finnish language in Finland"

But it is like English then? or is it like a different language than english?



ehkä se oli kovin hämmentävää että puhuin itse sillä hetkellä englantia, mene ja tiedä. Vaikea sanoa että upposiko tämä suuri revelation että Englanti ei ole suomen virallinen äidinkieli. ... enkut ja niiden siirtovalta ambitiot :-)

tuota " eihän sulla voi olla kylmä, kun..."



-tehän syötte siellä suomessa merileijonan maksaa?

-kyllä lapsen on parempi täällä (espanjassa) kasvaa kun siellä suomessa on niin kylmä..

-käyvätkö ihmiset ulkona talvella?



mutta osaa suomalaisetkin vieraillessaan täällä:

-ai, teillä on täällä liikennevalot!

-onko tämä mikroaaltouuni? (ON SE, ja toimii sähköllä...)

Olimme turkkilaisen mieheni kanssa ensimmäistä kertaa suomessa käymässä. Tuttavani miesystävän kanssa käytiin seuraavanlainen keskustelu:

Suomalainen: Mitä työtä teet?

Turkkilainen: olen tutkijana xxx alan laboratoriossa.

- Missä olet opiskellut?!?

- Istanbulissa.

- Ei voi olla totta! Onko Turkissa tosiaan yliopistoja?!?

- On. Luulitko että siellä kaikki on vaan hotellissa tai nahkatakkitehtaassa töissä?

näytin sikäläisille tutuille kirjaa suomesta oli kuvia ja tekstiä melkein joka läänistä ja suuremmasta kaupungista. Tampereen kohdalla oli kuva avontouinti paikasta joka sijaitsee melkein keskustassa, ne katselivat sitä hetken ja totesivat etteivät he tienneet että suomessa on lämpimiä lähteitä:)

Epailykset mun 100% suomalaisuudestani on erittain yleisia, kun en ole blondi ja sinisilmainen. Arvailevat mista maasta toinen vanhemmistani on kotoisin..

Noin 10 vuotta sitten nuori saksalaispoika kysyi: " Onko Suomi osa Venajaa vai onko se oma saari?" Hmm... noista vaihtoehdoista kai se saari...

Monet luulevat suomen kielen olevan esim. englannin murre.

Eras meksikolainen taksikuski uteli alkuperaani ja kun sanoin olevani Suomesta, oli varsin tietavaisen nakoinen ja alkoi kysella miten selvisimme tsunamista...

6 kk paivaa 6 kk yota on tuttu harhaluulo, samoin ikuinen talvi eli aina lunta maassa, vai mita?

" Eiko Suomessa ole melkein kaikilla miehilla parta?" kyseltiin Meksikossa myos ja " Onko Suomessa karhuja?" " Kylla" " Ai niin tietysti, niita valkoisia."

Useimmiten Suomen kuvitellaan sijaitsevan Yhdysvalloissa tai Aasiassa.