Lue keskustelun säännöt.
30 vuotta Suomessa asunut brittiystäväni käyttää keskustellessamme Suomea, mutta haluaa, että viestittelemme WhatsUpissa englanniksi.
11.08.2022 |
Osaan kyllä puhua englantia ja kirjoittaakin, mutta miksi puheystävän kanssa ei toimi Suomen kieli tekstatessa?
Kommentit (8)
Sillä on puhelimen automaattikirjoitus englanninkielellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomen kirjoittaminen on sille vaikeaa.
No onhan Suomen kieli vaikea kirjoittaa. Appiukkoni on asunut yli 40v Suomessa ja puhuu kaikille täällä suomea, mutta suomeksi kirjoittaminen takkuaa. Epäselvyyksien välttämiseksi siis helpompi kirjoittaa englanniksi.
Whatsapp on pikaviestittämistä. Puhuessa voi aina kysyä asiaan tarkennusta mutta whatsapissa on tarkoitus viestitellä pikaisesti ja helposti ja siksi jotta viesti menee kerralla oikein siellä englanti. Mutta whatsapissa vois lähettää puheviestejä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Inessiivit, elatiivit, illatiivit ovat britille hebreaa. Toki myös suomalaiselle Weetee-väelle.
mikä hiton Suomen kieli, semmoista ei ole olemassakaan!
No kysyppä sitä!