Mitä ihmeen suomea on "rescuekoira"?

Jep. Ja ruokiin laitetaan dressingei..... Kieli tuhottu.

Pelastuskoira on viranomaistehtävissä toimiva koira. Eli nimi on jo varattu.

Älä muuta sano. Suomi on hieno kieli, miksi siihen pitää änkeä näitä finglishejä? Meen officelle ja sen jälkeen dinnerille, voidaan sitten striimata. Yäk!

Pelastettu koira.

Pelastuskoira on koulutettu pelastamaan.

Pelastettu koira.

Parempi nimi on aikapommi. Koskaan ei tiedä milloin sellainen puree jonkun lapsen naaman irti.

Ne on pentutehdaskoiria jotka on hylätty sairauksien vuoksi

Hah :D Olin meidän koiran kanssa kävelyllä kun vastaan tuli ulkoiluttaja rescuekoiran kanssa. Hän siis pyysi, että voisiko koirat tehdä tuttavuutta, että hänen koiransa täytyy harjoitella kohtaamisia kun on rescuekoira. En tiedä mikä mun aivoissa meni solmuun, mutta en ollenkaan yhdistänyt sitä rescueta mihinkään. Käsitin että olisi jonkinlainen pelastuskoira, palveluskoira, jota kouluttaa johonkin tehtävään. Sellainen seefferinnäköinen. Kysyin, että minkä ikäinen koira on kun vaikutti vielä aika touhukkaalta pennulta. Oli kuus vee ja ihmettelin vaan, että hyppii niinkin vanhana ihan hemmetisti, että ei tuosta taida kenenkään pelastajaa tulla mutta voihan kouluttaminen olla kiva harrastus silti... sit kotona vasta tajusin, että mikä rescue :D

Sana on yhtä typerä kuin ihmiset, jotka kyseisiä rakkeja itselleen haalivat. Jollekin traumatisoituneelle Romanian katukoiralle on huomattavasti armollisempaa lopetus kuin roudaaminen jonkun älykääpiön vauvankorvikkeeksi toiseen maahan.

Ensin tulee mieleen koira joka pelastaa. Sitten onkin joku kulkukoira tuotu ja vielä pikku pioneerien ihailemalta Venäjältä.

Sivuseikka että Tori.fissä pentukauppa käy kuumana ja että pelkästään Pietarissa on 10000 katulasta. Mitä niistä.

Pitäisi kutsua piskiksi mikä pitäisi ampua lähtömaassa.

Suomenkielinen vastine on katurakki.

Ne etsii Suomen Alpeilta lumivyöryihin hautautuneita ja sitten annostelevat löydettyään heille lämmikkeitä, kuten rommilla vahvistettua teetä.

Löytökoiriksi sanotaan suomeksi.

No haloo! Eksä hiffaa? Ei eläkeläinenkään oo enää eläkeläinen, vaan boomer. Herää nykyaikaan!

Wolfkoira Roi, vai susidog Roi?

Orpokoira?

Olin tosi pitkään siinä uskossa, että rescue koira tarkoittaa pelastuskoirat eli koiria, jotka pelastavat esim. ihmisiä. Vasta myöhemmin valkeni, että kyse onkin pelastettavista koirista.

Niille on jo suomalainen nimi: LÖYTÖKOIRA.

Vierailija kirjoitti:

Parempi nimi on aikapommi. Koskaan ei tiedä milloin sellainen puree jonkun lapsen naaman irti.

Rescuekoiria on tuotu Suomeen noin kaksikymmentä vuotta, enkä muista yhtä ainoaa tapausta jossa tuollainen koira olisi purrut naaman irti lapselta tai keltään muultakaan.