Miksi et sano ravintola vaan "ruokapaikka"?
Mielenkiinnosta kysyn. Käytätkö koskaan sanaa ravintola, vai ovatko kaikki ravintolat ruokapaikkoja? Jotenkin hassu sana. Ruokapaikka. Baarit ovat juomapaikkoja? Kahvilat kakkupaikkoja?
Kommentit (44)
Kaikki ruokapaikat eivät ole ravintoloita. En ikinä kutsu esim. Heseä tai Mäkkiä ravintolaksi, vaikka ne omasta mielestään sellaisia ovatkin. Vertaa esim englannin sana 'eatery', joka kattaa monenlaisia paikkoja.
Ovatko kaikki ravintolat ruokapaikkoja?
Eivät ole. On olemassa myös esim. tanssiravintoloita, joista ei saa lainkaan ruokaa. Mutta ravintola, josta saa ruokaa on ruokapaikka.
Minun mielikuvissani ravintola on sellainen hienompi ruokapaikka, sellasia näkee elokuvissa. Syödään kallista ja pahaa ruokaa, sisäelimiä tai raakaa lihaa yms. Pöydän viereen tulee tarjoilija liekittämään jälkiruoka-crepsejä konjakilla, vai mitä ne hienostoletut nyt olivatkaan nimeltään.
En ole tietääkseni koskaan käynyt ravintolassa syömässä.
Vierailija kirjoitti:
Kaikki ruokapaikat eivät ole ravintoloita. En ikinä kutsu esim. Heseä tai Mäkkiä ravintolaksi, vaikka ne omasta mielestään sellaisia ovatkin. Vertaa esim englannin sana 'eatery', joka kattaa monenlaisia paikkoja.
Hese ja Mäkki ovat pikaruokaravintoloita. Noin viralliselta nimeltään. Englanniksi fast food restaurants. Eatery on puhekieltä.
En ole kuullut kenenkään kutsuvan ravintolaa ruokapaikaksi. Yleensä sanotaan vaan, että kävin Pastiksessa tai Elitessä tai että mennäänkö lauantaina brunssille Kaartiin vai minne.
Kahvilat kakkupaikkoja?
Ei, vaan kahvipaikkoja.
Vierailija kirjoitti:
Syömälä 😅
Tai ennemminkin syöttölä. Baarejahan kutsutaan monesti juottoloiksi.
Vierailija kirjoitti:
Kaikki ruokapaikat eivät ole ravintoloita. En ikinä kutsu esim. Heseä tai Mäkkiä ravintolaksi, vaikka ne omasta mielestään sellaisia ovatkin. Vertaa esim englannin sana 'eatery', joka kattaa monenlaisia paikkoja.
Juuri näin. Jos aletaan vaikka miettiä matkalla ruokapaikkaa, se voi olla joku ABC, grilli, hampurilaispaikka tai ravintola. Ravintola on ruokapaikka, mutta kaikki ruokapaikat eivät ole ravintoloita.
Vierailija kirjoitti:
En ole kuullut kenenkään kutsuvan ravintolaa ruokapaikaksi. Yleensä sanotaan vaan, että kävin Pastiksessa tai Elitessä tai että mennäänkö lauantaina brunssille Kaartiin vai minne.
Mikäs oman elämänsä julkkis siellä taas keekoilee.
Vierailija kirjoitti:
Kaikki ruokapaikat eivät ole ravintoloita. En ikinä kutsu esim. Heseä tai Mäkkiä ravintolaksi, vaikka ne omasta mielestään sellaisia ovatkin. Vertaa esim englannin sana 'eatery', joka kattaa monenlaisia paikkoja.
Kuitenkin Hese ja Mäkki ovat ravintoloita. Niissä työskentelee ravintolapäälliköitä jne. Pikaruokaravintola on ravintola siinä missä joku Michelin ravintolakin. Ravintolahan tarkoittaa vain paikkaa, josta saa ostaa ruokaa syötäväksi paikanpäällä.
Etkö ihan tosissaan tiedä, mitä eroa on ravintolalla ja ruokapaikalla? Ruokapaikkahan voi olla kahvila, baari, koti tai vaikkapa rakastajan kartano!
Jos joku pyytää minua ravintolaan, se ei todellakaan tarkoita mitään hampurilaisläävää. Vaikka ne nuoria riistävät heset ja mäkit itseään ravintoloiksi kutsuvatkin. Ne ovat ruokapaikkoja (jos joku roskiksesta kaivettuja pihvejä ruoaksi nyt kutsuu).
Meillä lapsi sanoi pienempänä "syömälä".
Tämä jäänyt meille käyttöön koskien kaikkia ns. pikaruokapaikkoja ja buffet- paikkoja, koska sitähän ne on 😆
Kahvilat
Ruokaravintolat
Pikaravintolat
Pizzeriat
Baarit
Pubit
Yökerhot
Bistrot
Mikähän tässä on taas niin vaikeaa
Vierailija kirjoitti:
Meillä lapsi sanoi pienempänä "syömälä".
Tämä jäänyt meille käyttöön koskien kaikkia ns. pikaruokapaikkoja ja buffet- paikkoja, koska sitähän ne on 😆
Hauska nimitys. Otan käyttöön. Syömälä ja käymälä : D
Vierailija kirjoitti:
Koska syön ruokaa, en ravintoa.
Minä ainakin käytän ravinto-sanaa. Tarvitsen ravintoa kun on nälkä.
Minä erottelen henkilöstöravintolat ruokapaikoiksi ja kadunvarsiravintolat ravintoloiksi
Nehän on ruokaloita ja pikaruokaloita.
t. persu