Lue keskustelun säännöt.
Onko "lähjöttää" murresana? Vai tietävätkö kaikki, mitä se tarkoittaa?
Kommentit (13)
Vau, enpä tiennytkään. Äitini käytti tuota sanaa, se on siis sellaista röhnöttävää makaamista. Äitini sanoi mm. että labradorinnoutajamme lähjöttää, kun koira löhösi vähän silleen rennommin lattialla. Ja siis karjalan suunnalta on tuo termi. Itse olen kotoisin Helsingistä, niin on epäselvää, mikä on murretta ja mikä ei.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pohjois-Karjalassa on paljon noita tekemisen luonnetta kuvaavia sanoja. Sille on termikin, mutta en nyt millään muista mikä se on nimeltään. Mutta Itä-Suomessa ja Savossahan noita tosiaan viljellään.
Vierailija kirjoitti:
Pohjois-Karjalassa on paljon noita tekemisen luonnetta kuvaavia sanoja. Sille on termikin, mutta en nyt millään muista mikä se on nimeltään. Mutta Itä-Suomessa ja Savossahan noita tosiaan viljellään.
Olisiko onomatopoeettinen? Juu, äidillä oli muitakin sellaisia sanoja. Nyt en muista juuri muita. Toi on niin kuvaava kyllä tuo lähjöttää. sillä tuntuu hassulta, ettei se ole yleissana / kaikkien heti ymmärtämä :D Mutta eipätosiaan löydy googlesta yhtäkään käyttökertaa kyseisestä sanasta!
Ap
Terveisiä Turusta! Ikinä kuullutkaan mistään lähjötyksestä! Siis ikinä, ikää mulla on 59v.
Mulla oli työkaveri jostain savosta. Joku ihminen oli hänen mielestään noheva. Enpä tiennyt mitä tarkoitti. Erittäin epäkohteliasta käyttää jotain isomuorin sanontoja jostain muolan mutkasta alueella, joka ei ole sielläpäinkään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kaikki sanat ovat murresanoja.
Eivät ole, isoin osa sanoista on yleiskieltä.
Ap
Vierailija kirjoitti:
Pohjois-Karjalassa on paljon noita tekemisen luonnetta kuvaavia sanoja. Sille on termikin, mutta en nyt millään muista mikä se on nimeltään. Mutta Itä-Suomessa ja Savossahan noita tosiaan viljellään.
deskriptiivisana?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vau, enpä tiennytkään. Äitini käytti tuota sanaa, se on siis sellaista röhnöttävää makaamista. Äitini sanoi mm. että labradorinnoutajamme lähjöttää, kun koira löhösi vähän silleen rennommin lattialla. Ja siis karjalan suunnalta on tuo termi. Itse olen kotoisin Helsingistä, niin on epäselvää, mikä on murretta ja mikä ei.
Ap
Tuolta se sana "kuulostaakin". Mutta murresanoista ei aina tiedä, tarkoittavatko ne sitä, miltä "kuulostavat".
Vierailija kirjoitti:
Terveisiä Turusta! Ikinä kuullutkaan mistään lähjötyksestä! Siis ikinä, ikää mulla on 59v.
Mulla oli työkaveri jostain savosta. Joku ihminen oli hänen mielestään noheva. Enpä tiennyt mitä tarkoitti. Erittäin epäkohteliasta käyttää jotain isomuorin sanontoja jostain muolan mutkasta alueella, joka ei ole sielläpäinkään.
Miksi turkulaiset sitten sanovat, että joku "tekisi" jotain, vaikka asiasta ei ole epäselvyyttä, tekeekö, vai ei?
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikki sanat ovat murresanoja.
Eivät ole, isoin osa sanoista on yleiskieltä.
Ap
Voi hyvä isä! Kuule on sellainen asia kuin Yleinen kielitiede. Kannattaisi lukea joku alan oppikirja, esim.
https://kauppa.gaudeamus.fi/sivu/tuote/yleinen-kielitiede/2492908
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pohjois-Karjalassa on paljon noita tekemisen luonnetta kuvaavia sanoja. Sille on termikin, mutta en nyt millään muista mikä se on nimeltään. Mutta Itä-Suomessa ja Savossahan noita tosiaan viljellään.
deskriptiivisana?
Juu, tätä tarkoitin, kiitos!
T. lainaamasi kommentoija
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole ikinä kuullutkaan, mutta olettaisin sen olevan jotain "olla lähjöttää" eli röhnöttää.
Sitä se ketjun mukaan näytti tarkoittavankin.
No todellakin on murresana. Mitä se tarkoittaa ja missä päin Suomea noin sanotaan?