Somalituttuni kouluttautui lähihoitajaksi

Missä hän on kouluttautunut tulkiksi?

[quote author="Vierailija" time="30.09.2015 klo 12:59"]

Missä hän on kouluttautunut tulkiksi?

[/quote]

En itse asiassa kysynyt, mahtoiko missään tai sitten kävi jonkun kurssin. Rakentaa myös Somaliaan taloa perheensä kanssa ja lomailevat siellä aktiivisesti vuosittain.

[quote author="Vierailija" time="30.09.2015 klo 12:59"]

Missä hän on kouluttautunut tulkiksi?

[/quote]

Niissähän on lähinnä kurssitus, ei ne mitään yliopistotason koulutuksia ole.

Itse kuuntelin kerran potilastilanteessa kun tulkilla meni iloisesti maksa ja munuaiset sekaisin. En tiedä ymmärsikö potlas lopuksi ollenkaan mistä oli kyse.

Jahas. Kai sitä nyt omilla rahoillaan saa tehdä mitä vaan.

[quote author="Vierailija" time="30.09.2015 klo 12:56"]

Kakki tuli veronmaksajien pussista, asunnot, puhelimet, koultuus, yms yms. Hän jaksoi puoli vuotta olla töissä, jonka jälkeen ilmoitti, että tämä on liian raskasta. Nyt hän toimii somalirikollisten tulkkina poliiisiasioissa ja kertoi, että palkka on parempi ja on erittäin helppoa ja rentoa eikä raskasta.

[/quote]

No eikös tuo ole täysin normaali tilanne että opiskelija saa elantonsa veronmaksajilta? Vain pieni osuus päätoimisista opiskelijoista käy ansiotyössä.

Täällä kertoi joskus sosiaalityöntekijä, että mamun tapaamiseen tarvittava tulkki maksaa 200€/kerta. O_o

En tiedä, onko totta.

[quote author="Vierailija" time="30.09.2015 klo 13:03"]

Jahas. Kai sitä nyt omilla rahoillaan saa tehdä mitä vaan.

[/quote]

Saa totta kai ja lomailla kriisimaa Somaliassa josta toisaalta tulee vaan lisää pakolaisia koko ajan. On lisäksi yksi esimerkki kuinka nekin jotka ovat töissä ovat sellaisissa ammateissa joissa vain verorahoilla ylläpidetään sitä omaa somaliyhteisöä.