Englannintaitajat, mikä on edelläkävijä englanniksi?

Oma sanakirja ei ole mukana ja tarvitsisi löytää oikea sana. Tarkoitan siis sopivaa sanaa esimerkiksi seuraavaan lauseeseen: " Suomalaiset ovat edelläkävijöitä uuden tekniikan käyttöönotossa" .



Oma pää hakkaa tyhjää edes sopivan suomenkielisen sanan löytämisessä. Tarkoituksena on löytää (englanniksi) sopiva sana kuvaamaan niitä henkilöitä, jotka haistelevat uusia trendejä, haluavat ottaa ne ensimmäisinä käyttöön ja ovat ns. " tiennäyttäjiä" .



Etukäteiskiitokset avustanne!