Miten suomentaisit luontevasti "duck before you drown"?

Eihän ankka voi hukkua? Sehän on puolisukeltaja tai joku.

Ankka se on hukkuvakin ankka.

Kumarru ennen kuin hukut? Mitä hiivattia tuo sanonta oikein tarkoittaa?

Ankka, ennen kuin hukut... (ja sitten se mitä haluat ankalle sanoa.)

Se on "f uck before you drown."

Sukella jo Aku Ankka, ennen kuin hukut Ankkalampeen.

Pyrstö maihin, ettet huku.

Olisiko vaaku, ennen kuin hukut?

Missä yhteydessä lause esiintyy? Voisi auttaa suomentamisessa.

Opettele uimaan ja sukeltamaan kuin ankka ettet pääse hukkumaan.

Parempi katsoa kuin katua?

Riippuu kontekstista kyllä.

Ensin uit, sitten et.

Ukraina uhittelee, Putte pommittelee

Kellu, et huku. Muista, vararavintorengas vyötärollä pitää sinut pinnalla, vaikka pää onkin veden alla. Puoliksi win-win tilanne. Ei aina voi voittaa.

Merkitystä voi etsiä tästä jutusta, sanonta tulee luultavasti vasta opintonsa aloittaneien yliopistonuorten käyttäytymisestä?

https://the-peak.ca/2015/09/how-to-cure-duck-syndrome-before-you-drown/