Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kukaan käynyt katsomassa Kätyrit leffaa tänään?
03.07.2015 |
Mietin vaan että kannattaakohan käydä dupattuna vai originaalina katsomassa?
Itse Ilkimykset on katsottu originaaleina ja mielummin mentäski se katsomaan, mutta niitä näytöksiä on ainakin Plazassa paljon huonommin ja pienemmissä saleissa.
Onkohan niitä minioneiden ääniä edes dupattu?
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oikein toimiva dupattuna, käytiin tänään lasten kans.
[quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:27"]Oikein toimiva dupattuna, käytiin tänään lasten kans.
[/quote]
Oliko minioneilla se normiääni vai oliko seki dupattu?
Minkä ikästen lasten kans oot menossa? Ei kannata englanniksi katsoa jos ovat kovin nuoria.
[quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:28"]Minkä ikästen lasten kans oot menossa? Ei kannata englanniksi katsoa jos ovat kovin nuoria.
[/quote]
Ei mulla oo lapsia mukana :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minionit oli dubattu myös. Hyvin toimi
Oliko se minioneiden dubbaus kovin erilaista kun originaali?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä sit mee dupattuun. Itse kävin tänään originaalin katsomassa ja oli ihan viihdyttävä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:30"][quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:28"]Minkä ikästen lasten kans oot menossa? Ei kannata englanniksi katsoa jos ovat kovin nuoria.
[/quote]
Ei mulla oo lapsia mukana :D
[/quote]
Ehdottomasti Originaali.
[quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:32"][quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:30"][quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:28"]Minkä ikästen lasten kans oot menossa? Ei kannata englanniksi katsoa jos ovat kovin nuoria.
[/quote]
Ei mulla oo lapsia mukana :D
[/quote]
Ehdottomasti Originaali.
[/quote]
Näytöksiä on vaan harvemmin ja ne on pienissä saleissa. Olis ollu kiva käydä kattoon isossa salissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:30"][quote author="Vierailija" time="03.07.2015 klo 23:28"]Minkä ikästen lasten kans oot menossa? Ei kannata englanniksi katsoa jos ovat kovin nuoria.
[/quote]
Ei mulla oo lapsia mukana :D
[/quote]
Ihana vastaus :-DDD
Alue: Aihe vapaa
jos lasten kanssa menee niin mieluummin suomeksi. minkä verran siinä on ns. ymmärrettävää puhetta alkuperäisessä englanniksi (osuus joka voidaa dubata suomeksi)