Kotoonta, takaanta, missä puhutaan noin?

Vierailija kirjoitti:

Tuntuisi viittaavan johonkin länsi-Suomeen, hämäläismurteisiin,tai ehkä Pohjanmaalle.

Ei kuitenkaan missään tapauksessa mihinkään itämurteisiin

(joissa yleensä sanottaisiin 'kottoo', tai 'takkaa'.)

Kukaan ei ole edes tainnut väittää että näin sanottaisiin itämurteissa. Kaakkoismurteet ovat täysin eri asia kuin itämurteet. 

Vierailija kirjoitti:

Taitaa olla kaakonkulman murteille ominaista, voi olla muillekin. Minua kiehtovat kadonneet tai lähes kadonneet sijamuodot.

Ei puhuta kaakonkulmilla näin.

Erään kulutusluottoyrityksen sivuilta: "Trustlyn kautta lyhennät lainaasi kätevinten!" Aaaaargh.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Taitaa olla kaakonkulman murteille ominaista, voi olla muillekin. Minua kiehtovat kadonneet tai lähes kadonneet sijamuodot.

Ei puhuta kaakonkulmilla näin.

Puhutaan kyllä.

Kouvolan ja Kotkan seudulla kasvaneet tuttuni puhuvat noin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuntuisi viittaavan johonkin länsi-Suomeen, hämäläismurteisiin,tai ehkä Pohjanmaalle.

Ei kuitenkaan missään tapauksessa mihinkään itämurteisiin

(joissa yleensä sanottaisiin 'kottoo', tai 'takkaa'.)

Kukaan ei ole edes tainnut väittää että näin sanottaisiin itämurteissa. Kaakkoismurteet ovat täysin eri asia kuin itämurteet. 

No esim. Imatra on kaakkois-Suomea, mutta kyllä täällä lähinnä itämurretta puhutaan.

Monet (varsinkin vanhemmat ihmiset vielä) jopa aivan  karjalaisittain. Esim. sanottaisiin vaikka:' Mie käin viel' kottoo hakemas' lapaset, ko miult' meinas ne unohtuu sinne etteise' pöyväll'

Viron kirjakielessä 'takaa' on 'tagant' joten siinä mielessä on loogista että eteläisen Suomen murteissa esiintyy vastaavanlainen muoto.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuntuisi viittaavan johonkin länsi-Suomeen, hämäläismurteisiin,tai ehkä Pohjanmaalle.

Ei kuitenkaan missään tapauksessa mihinkään itämurteisiin

(joissa yleensä sanottaisiin 'kottoo', tai 'takkaa'.)

Kukaan ei ole edes tainnut väittää että näin sanottaisiin itämurteissa. Kaakkoismurteet ovat täysin eri asia kuin itämurteet. 

No esim. Imatra on kaakkois-Suomea, mutta kyllä täällä lähinnä itämurretta puhutaan.

Monet (varsinkin vanhemmat ihmiset vielä) jopa aivan  karjalaisittain. Esim. sanottaisiin vaikka:' Mie käin viel' kottoo hakemas' lapaset, ko miult' meinas ne unohtuu sinne etteise' pöyväll'

Sä et nyt vain tiedä, mikä on kaakkoismurre. Ei ole sama kuin karjala.

Kovvoo hommoo.

Vierailija kirjoitti:

Jos puhutaankin, ei ole oikein kirjoittaa puhekieltä.

Mutku mulla tässä läppärissä Savon murteen oekeinkirjotus ohjelma nii minkäs tiet?

Hirveää puhetta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuntuisi viittaavan johonkin länsi-Suomeen, hämäläismurteisiin,tai ehkä Pohjanmaalle.

Ei kuitenkaan missään tapauksessa mihinkään itämurteisiin

(joissa yleensä sanottaisiin 'kottoo', tai 'takkaa'.)

Kukaan ei ole edes tainnut väittää että näin sanottaisiin itämurteissa. Kaakkoismurteet ovat täysin eri asia kuin itämurteet. 

Itämurteita ovat savolaismurteet ja kaakkoismurteet.

Ei ole pohjanmaalta. Täälä sanotaan kotua ja taate - takaa

Onko samalta suunnalta kuin tämä esimerkki: lapsena leikimme kirkon rottaa ja muita pihaleikkejä. Naapurissa asuivat kaksospojat, joiden isä ei ollut uudeltamaalta (en tarkemmin tiedä mistä ja eivät omatkaan vanhempani olleet alunperin, ohis). Leikeissä pojat huusivat aina turvaan juostessaan "Ehtisin! Ehtisin!" ja aina mietin mikä niitä vaivasi, että hehän ehtivät jo. Mielestäni lapsena olisi siis kuulunut sanoa "ehdin" tai "ehin", mutta ne sanoivat "ehtisin". Kovasti ihmettelin silloin.

Tuohan on Oulua!

Vierailija kirjoitti:

Tuohan on Oulua!

Ai tuo ehtisin vai kotoonta? Moni ainakin omassa lähipiirissä sanoo kotoota tai joskus kottoota, ollaan ihan etelästä, mutta sukujuuria pohjoisessa. Vai onko keksitty ihan itse oma sekava mongerrus?

Vierailija kirjoitti:

Onko samalta suunnalta kuin tämä esimerkki: lapsena leikimme kirkon rottaa ja muita pihaleikkejä. Naapurissa asuivat kaksospojat, joiden isä ei ollut uudeltamaalta (en tarkemmin tiedä mistä ja eivät omatkaan vanhempani olleet alunperin, ohis). Leikeissä pojat huusivat aina turvaan juostessaan "Ehtisin! Ehtisin!" ja aina mietin mikä niitä vaivasi, että hehän ehtivät jo. Mielestäni lapsena olisi siis kuulunut sanoa "ehdin" tai "ehin", mutta ne sanoivat "ehtisin". Kovasti ihmettelin silloin.

En voi sille mitään, mutta aina kun kuulen jonkun sanovan näin, ajattelen mielessäni ko. henkilön olevan vähän vajaa... Yhtä typerää kuin ketä-sanan väärinkäyttö.