Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa Pappia kyydissä?
Kommentit (33)
Jos pappi on vaikka bussin kyydissä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, eli on kokemusta hommasta. Pappia kyyditessä on pitänyt osata olla siivosti ja kiroilematta.
Sanonta tulee varmaankin Ruotsin vallan ajalta, jolloin papit olivat melkeinpä ainoita valtion virkamiehiä, ja hoitivat hallintotehtäviä ympäri Suomen. Heitä sitten kyyditettiin pitkin kyliä, kun piti käydä hallinnoimassa alamaisia.
Tarkottaa ettei ole ketään saarnaamassa vierellä.
Kuoropoika on vähän kokeneempi kun on saanut papilta kyytiä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tankki täyteen sarjassa pappi kulki mopolla
Sitä, että jos pappia kuljetettiin johonkin oli usein kyse elämästä ja kuolemasta eli piti saada pappi paikalle esim. tekemään viimeinen voitelu ennen ihmisen kuolemista. Tämän vuoksi pappi piti saada paikalle mahdollisimman nopeasti ja mistään muusta välittämättä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tankki täyteen sarjassa pappi kulki mopolla
Seiskaluokkalaisella pojalla?
Hyi olkoon
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen miettinyt, voisiko tämä sanonta juontaa niinkin kaukaa, kuin ajalta jolloin Suomi oli katolilainen maa. Ihminen, joka oli kuolemassa, tarvitsi synninpäästön ja silloin papin noudolla oli totisesti kiire. Niinpä "pappia kyydissä" voisi olla alunperin todellista kiirettä ilmaiseva sanonta.
Ei ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä.
Tämä tarkoittaa sitä, että henkilöllä on jo kokemusta siitä mihin on ryhtymässä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tulee aina mieleen pappi "niissä hommissa" kun joka on ratsailla (kyydissä)
"Tuo otsikon sanonta syntyi kai virallisesti heinäkuussa 1948, muutama vuosi sotien jälkeen, kun Suomessa eläminen alkoi tasaantua ja palautua lähemmäksi normaalia. Lontoossa pidettiin silloin XIV olympialaiset, johon osallistui myös nyrkkeilijä Olli Lehtinen ja hänen mahdollisuuksiaan kisassa piti toinen nyrkkeilijä, myöhemmin ammattilainen Yrjö Piitulainen muuten kolmannen ammattinyrkkeilijän Harri Piitulaisen isä hyvinä ja Helsingin Sanomissa 23.7.1948 kirjoitettiin: "Yrjö Piitulainen piti Olli Lehtisen mahdollisuuksia Lontoon olympialaisten nyrkkeilykilvassa hyvinä, koska hän ei ole ensi kertaa pappia kyydissä." Todennäköisesti sanontaa oli silti viljelty puhekielessä laajemminkin. Myöhemmin sanonta tuli tutuksi MTV:n 1998 esitetystä suomalaisesta mm. Pertsa Reposen viimeiseksi työkseen kirjoittamasta TV-sarjasta.
Pappi oli yleisen mielipiteen perusteella ainakin ennen autoaikaa arvokas kyyditettävä, kun heitä vietiin seurakuntalaisten luo tai muualle yleensä hevosella ja reellä ja tuota tehtävää ei yleensä annettu ensikertalaiselle. Nykyisin taitavat olla pappien vierailut vähentyneet ja pappia näkee useimmiten vain kirkossa, konttorissa ja perhetilaisuuksissa."
Pappi, kylän arvohenkilö, annettiin vain kokeneiden kuljetettavaksi. Siksi se ettei ole ensi kertaa pappia kyydissä tarkoittaa, että henkilö on kokenut ja osaa jonkun homman.
Pappia kyyissä. Hevosvaunu (tai auto) menee kovaa pappi kyydissään. On vauhtia. On jotain vaunun mukana. On jotain tuliaisiakin.
Minä aikanaan intissä sotilaskuljettajana toimiessani sain useamman kerran tehtäväkseni sotilaspapin viemisen milloin mihinkin yksikköön tilaisuuksiaan pitämään. Voinpa siis kehaista että olen kirjaimellisesti ollut useamman kerran pappia kyydissä.
On jotain "kyytipoikana", tällä kertaa pappi.
Ei olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, eli on kokemusta hommasta. Pappia kyyditessä on pitänyt osata olla siivosti ja kiroilematta.