Tytti Yli-Viikari saapui median eteen tulipunaisen kirjaimen kanssa, mikä oli asiantuntijoiden mukaan selkeä viittaus vuonna 1850 julkaistuun romaaniin.
Runolausunta vei suurimman huomion, mutta Yli-Viikarilla oli mitä ilmeisimmin toinenkin viesti suomalaisille: paperille tulostettu – suuri – punainen A-kirjain.
Verkkouutisten mukaan kansion päällä olleella punaisella A-kirjaimella Yli-Viikari saattoi viitata Nathaniel Hawthornen vuonna 1850 julkaistuun romaaniin The Scarlet Letter (suom. Tulipunainen kirjain).
Romaanissa nuori nainen nimeltä Hester Prynne synnyttää lapsen, mutta ei suostu paljastamaan lapsen isää. Puritaaniyhteisö pakottaa Prynnen seisomaan häpeälavalla kolme tuntia ja alistumaan täten julkiselle nöyryytykselle. Prynne joutuu kantamaan (tuli)punaista A-kirjainta lopun elämäänsä tekemänsä aviorikoksen merkiksi