Kyllä tuo keinotekoinen kaksikielisyys on naurettavaa

Katsokaa nyt näitäkin kylttejä. Halutaan muka tehdä selvempiä kylttejä pyöräilijöille ja sitten esitetään tällaisia sotkuja. Ruotsinkieliset käännökset pois, niin teksti mahtuisi isompana ja selkeämpänä. Ei kai kukaan ole niin idiootti, etteikö tuntisi paikannimiä suomeksi, Helsinkikin on käytännössä täysin suomenkielinen kaupunki (ruotsinkielisiä muutama prosentti). Eihän kukaan oikeasti edes käytä noitä käännöksiä.

http://www.hs.fi/blogi/veloelo/a1305937193944