muffini vai muffinssi?
Kommentit (30)
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:32"][quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:25"]
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:22"]
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku. oikeesti se on muffinssi. [/quote] Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.
[/quote]
Niin, cupcake on tietenkin hienomman kuuloinen ja prameammilla päällisillä. Lopputulos ihan sama. Vähän kuin voisarvi ja croissant..
[/quote]
Tismalleen :D Tai parsakaali ja broccoli.
[/quote]
Sivistä itseäsi.
Http://fi.wikipedia.org/wiki/kuppikakku
Googlella opit vielä enemmän eroista.
Muffinssi, ei muffini
Salaattikastike, ei salaatinkastike
Tähtisadetikku, ei tähtisädetikku
Kyllä se muffinssi on sanana vakiinnuttanut itsensä jo kymmeniä vuosia sitten. Turhaa touhua alkaa sitä muffiniksi muuttamaan.
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:25"][quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:22"]
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku. oikeesti se on muffinssi. [/quote] Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.
[/quote]
Niin, cupcake on tietenkin hienomman kuuloinen ja prameammilla päällisillä. Lopputulos ihan sama. Vähän kuin voisarvi ja croissant..
[/quote]Ai, minä kutsun munffinssiksi sellaista tavallista "vanhanaikaista" versiota, mutta kuppikakuksi vastaavaa, jossa on taikinan sisään piilotettu täyte ja on päältä erikoisesti koristeltu, unohtamatta kivannäköistä vuokaa.
Muffini on pienikokoinen muffinssi.
Mikäs sitten on se lättänä aamiaisleipä, jota englantilaiset kutsuvat nimellä muffin, ja muualla niemeltä english muffin. Siis se mitä esim. McDonalds myy nimellä McMuffin?
Kun olen Britanniassa niin ostan muffineita ja ne on kyllä näitä amiasleipiä.
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:08"]?
[/quote]
Eikun muvinski.
[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:41"]
Muffinssi, ei muffini
Salaattikastike, ei salaatinkastike
Tähtisadetikku, ei tähtisädetikku
[/quote]
Kielitoimiston suositus on muffini, Kielitoimiston sanakirja hyväksyy sekä salaattikastikkeen että salaatinkastikkeen. Tähtisädetikkua tai sädetikkua se ei tunnista. Tässä nämä viralliset suositukset ja ohjeet.
Se on MUHVELI!