Miten "je suis" lausutaan?
Olen aina luullut, että se lausutaan suunnilleen "zö svii", mutta radiossa uutisjuontaja kertoikin sen olevan "cshö cshi" O_o
Kommentit (17)
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:14"]
Olen aina luullut, että se lausutaan suunnilleen "zö svii", mutta radiossa uutisjuontaja kertoikin sen olevan "cshö cshi" O_o
[/quote]
Uutisjuontajan pitäisi ottaa vähän ranskan kielen tunteja. :D
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
Zzö syi! Tiedän ton vaikka en ole lukenut koskaan ranskaa. Ihan yleissivistyksen vuoksi olen silti opetellut lausumaan ranskankielistä tekstiä.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
"Jepulis" semmosella kiksautuksella siinä keskellä. Kieli kitalaessa siis.
T. kokoranskalainen.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:14"]
[sö syi]
[/quote]
Ensimmäinen s on oikeasti soinnillinen, vaikka totta on, että suomalaisille on mahdottoman vaikea erottaa erilaisia suhuäänteitä, kun niitä ei suomen kielessäkään tarvitse erotella. Sama ongelma on yleinen englantia puhuessakin.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:22"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
[/quote]
Hyvä jos teidän nelivuotias tietää, mutta sinä et näköjään tiedä. Ensimmäinen e ei äänny suomalaisena e:nä, vaan e:n ja ö:n väliltä. Toki tuo pösö on vielä enemmän väärin.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:26"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:22"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
[/quote]
Hyvä jos teidän nelivuotias tietää, mutta sinä et näköjään tiedä. Ensimmäinen e ei äänny suomalaisena e:nä, vaan e:n ja ö:n väliltä. Toki tuo pösö on vielä enemmän väärin.
[/quote]
Eikä se g:n suhuäännekään ole zetamaisen terävä, vaan pehmeä.
/ʒə sɥi/ "je":n oikeaoppiminen ääntäminen kuultavissa esim. sanakirja.org:issa. http://www.sanakirja.org/search.php?q=je&l=14 "suis" on kutakuinkin "syi".
Je lausutaan ZZö, hieman suhisten. Suis, on syi, imaisten yytä iihin. :) Mene ranskan tunnille. Opit varmaan parhaiten, tosi hankala selittää.
[sö syi]