Lue keskustelun säännöt.
Miten "je suis" lausutaan?
12.01.2015 |
Olen aina luullut, että se lausutaan suunnilleen "zö svii", mutta radiossa uutisjuontaja kertoikin sen olevan "cshö cshi" O_o
Kommentit (17)
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:14"]
Olen aina luullut, että se lausutaan suunnilleen "zö svii", mutta radiossa uutisjuontaja kertoikin sen olevan "cshö cshi" O_o
[/quote]
Uutisjuontajan pitäisi ottaa vähän ranskan kielen tunteja. :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
Zzö syi! Tiedän ton vaikka en ole lukenut koskaan ranskaa. Ihan yleissivistyksen vuoksi olen silti opetellut lausumaan ranskankielistä tekstiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Väärin meni toimittajalla. T puoliksi ranskalainen
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Jepulis" semmosella kiksautuksella siinä keskellä. Kieli kitalaessa siis.
T. kokoranskalainen.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:14"]
[sö syi]
[/quote]
Ensimmäinen s on oikeasti soinnillinen, vaikka totta on, että suomalaisille on mahdottoman vaikea erottaa erilaisia suhuäänteitä, kun niitä ei suomen kielessäkään tarvitse erotella. Sama ongelma on yleinen englantia puhuessakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun mielestä se on kyllä "jessus"
"Jösses". Tiedän, koska meillä on kotona kokonainen ranskanleipä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:22"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
[/quote]
Hyvä jos teidän nelivuotias tietää, mutta sinä et näköjään tiedä. Ensimmäinen e ei äänny suomalaisena e:nä, vaan e:n ja ö:n väliltä. Toki tuo pösö on vielä enemmän väärin.
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:26"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:22"]
[quote author="Vierailija" time="12.01.2015 klo 18:17"]
Kyllä on ranska ihana kieli kun kirjoitetaan Peugeot ja lausutaan pösö.
[/quote]
vai lausuttaisko kuitenkin "pezoo"? Meidän nelivuotiaskin tietää tuon...
[/quote]
Hyvä jos teidän nelivuotias tietää, mutta sinä et näköjään tiedä. Ensimmäinen e ei äänny suomalaisena e:nä, vaan e:n ja ö:n väliltä. Toki tuo pösö on vielä enemmän väärin.
[/quote]
Eikä se g:n suhuäännekään ole zetamaisen terävä, vaan pehmeä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
/ʒə sɥi/ "je":n oikeaoppiminen ääntäminen kuultavissa esim. sanakirja.org:issa. http://www.sanakirja.org/search.php?q=je&l=14 "suis" on kutakuinkin "syi".
Je lausutaan ZZö, hieman suhisten. Suis, on syi, imaisten yytä iihin. :) Mene ranskan tunnille. Opit varmaan parhaiten, tosi hankala selittää.
[sö syi]