En olisi halunnut - in english

I wouldn't have wanted

I wouldn't had wanted

Riippuu asiayhteydestä? 3. on joka tapauksessa väärässä.

I love penis

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 22:13"]

I love penis

[/quote]

Eikun eikös tässä kohtaa pitäisi sanoa, että I hate penis?

I didn´t want to.

Onks pakko sanoa konditionaalissa, jos iisimpikin lauserakenne löytyy? 

Kakkonen on oikein. 

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 23:02"]I didn´t want to.

Onks pakko sanoa konditionaalissa, jos iisimpikin lauserakenne löytyy? 
[/quote]

Jos ei vaikka sovi asiayhteyteen?

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 23:02"]

I didn´t want to.

Onks pakko sanoa konditionaalissa, jos iisimpikin lauserakenne löytyy? 

[/quote]

Mutta kun se iisimpi lauserakenne ei tarkoita samaa kuin konditionaali. "En olisi halunnut" on eri asia kuin "en halunnut". 

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 23:02"]I didn´t want to.

Onks pakko sanoa konditionaalissa, jos iisimpikin lauserakenne löytyy? 
[/quote]

No on se vähän pakko, jos on -ISI -pääte, haloo. I didn't want to = minä en halunnut, I wouldn't have wanted = minä en OLISI HALUNNUT.

Mene takaisin äikäntunneille.

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 23:05"]Kakkonen on oikein. 
[/quote]

Kakkonen on ykkönen

I wasn't ready to lose my virginity this young.

[quote author="Vierailija" time="11.01.2015 klo 22:13"]

I love penis

[/quote]

Tää on hyvä muistaa. Sopii tilanteeseen kuin tilanteeseen.