Onko punainen venäjäksi jotakin "ros"-tyyppistä?

Krasnaja on punainen. Ros viittaa yleensä Rossijaan eli Venäjään.

Krasnyi, krasnaja, krasnoe.

krasnyi tai ruskii

loppupääte vaihtelee suvun mukaan. Feminiini krasnaja, maskuliini krasnyi, esimerkiksi

Kiitos!

Onks tuo ruskii sitten jotain ruskeaan liittyvää, vai mitä eroa sanoilla on?

[quote author="Vierailija" time="15.12.2014 klo 20:12"]

krasnyi tai ruskii

loppupääte vaihtelee suvun mukaan. Feminiini krasnaja, maskuliini krasnyi, esimerkiksi

[/quote]

siis russii, rosa

[quote author="Vierailija" time="15.12.2014 klo 20:13"]

Kiitos!

Onks tuo ruskii sitten jotain ruskeaan liittyvää, vai mitä eroa sanoilla on?

[/quote]

Russkii, russkaja = venäläinen

rosa = ruusunpunainen

Thänx (tai spasiba??), nyt olen tyytyväinen.

Krasnaja voi olla alkuperältään samaa juurta kuin italian rosso ym. latinalaisten kielten sanat, joiden kanssa rossija on myös samaa alkuperää. Venäjässä (ja kreikassa?) tulee k-äänne moniin sanoihin, joitten vastineet muissa kielissä (Länsi-Euroopassa) alkaa muulla konsonantilla. En nyt muista tarkemmin miten tämä jako meni, mutta siinä on aika selvä ero itäisen ja läntisen Euroopan kielissä.

Rossija-sana tulee "Roslagen"- sanasta, eli Tukholman lähistön vanhasta aluenimestä, josta viikingit purjehtivat itään. Antoivat kai oman kotiseudun nimen uudelle alueelle tai jotain sellaista. Myös suomen "Ruotsi" sanan alkuperä on tuossa samaisessa Roslagen-sanassa. Jäi mieleen kun pohjoismaista filologiaa joskus opiskelin.

[quote author="Vierailija" time="15.12.2014 klo 22:05"]

Rossija-sana tulee "Roslagen"- sanasta, eli Tukholman lähistön vanhasta aluenimestä, josta viikingit purjehtivat itään. Antoivat kai oman kotiseudun nimen uudelle alueelle tai jotain sellaista. Myös suomen "Ruotsi" sanan

alkuperä on tuossa samaisessa Roslagen-sanassa. Jäi mieleen kun pohjoismaista filologiaa joskus opiskelin.

[/quote]

Myös sukunimi Rusi on samaa perua.

Suomen 'rauta' ja 'ruskea' on myös tätä samaa. Punainen on jossain esigermaanissa 'rauthaz', ja siitä on tullut kaikki red- ja röd-sanat germaanisiin kieliin. Eli ihan helvetin monessa kielessä on sanoja tuosta samasta juuresta.