Lue keskustelun säännöt.
Lähtä?
13.12.2014 |
Olen ihmetellyt, kun radiossa (Ylex) useasti sanotaan "lähtä". Esimerkiksi "Ei ollu mitään mahiksia lähtä sinne." Onko toi nykyradiomaailma niin kiireistä, että ei voi sanoa "lähtee" tai "lähteä"? Kuulostaa oudolle.
Kommentit (17)
Ihan kauhea murresana!!! Jostain Oulusta päin varmaan. Lisätään siihen vielä ylhänä, alhana ja takaata. HOX!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oulun seudun murretta ja tarkoittaa 'lähteä'.
Ja koko Suomen kattavassa radiolähetyksessä viljellään murretta? Huh!
ihan samalla tavallahan se olisi murretta jos sanottaisiin että "ei ollut aikaa lähtee". täällä nyt taas pk-seutulaiset inisee kun radiossa on porukkaa pohjosemmastakin ja kehtaavat vielä puhua niin että sen huomaa.
ja ylexhän on vähän rennompi kanava ja sinne mun mielestäni sopii että juontajan persoona, ja sitä myöten myös murre, kuuluvat hieman.
Kymenlaaksosta kotoisin oleva tuttavani käyttää tuota sanaa. En ole kuullut muualta kotoisin olevien käyttämänä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Radioo tehään kuitenkin Helsingin Pasilasta, joten Pasilan murre ois paras ja se ainoo hyväksytty.
Mitä jos sinne radioon tulis karjalainen sanoo "en kehtaa"? Onneks ei oo vielä nähty (kuultu) tätä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi lähtee on parempi murresana ku lähtä? kotkalaiset ainakin sanoo lähtä
Se karjalainen sanoisi "en kehtoo" tai "en ilikiä".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oulun seudun vastenmielisin murre/slangi-ilmaisu on HOX! Se kirjoitetaan aina isolla ja huutomerkillä. Näyttää ensisilmäyksellä latinalta, mutta tulee sanasta hoksata. Käytetään terveydenhuollon sisäisissä tiedotteissa. Ja vittu aina comic sans -fontilla.
[quote author="Vierailija" time="13.12.2014 klo 06:55"]
Se karjalainen sanoisi "en kehtoo" tai "en ilikiä".
[/quote]
Ei ainakaan eteläkarjalainen sano noin. Etelä-Karjalassa se on ''en kehtaa, en ilkee''.
Tuolla Pohjois-Karjalassa sitten noin, kuten sanoit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.12.2014 klo 07:13"]Oulun seudun vastenmielisin murre/slangi-ilmaisu on HOX! Se kirjoitetaan aina isolla ja huutomerkillä. Näyttää ensisilmäyksellä latinalta, mutta tulee sanasta hoksata. Käytetään terveydenhuollon sisäisissä tiedotteissa. Ja vittu aina comic sans -fontilla.
[/quote]
Hahahaaa! Näen sieluni silmin.
T. entinen oululainen
Muoto lähtä tunnetaan kaakkoishämäläisissä murteissa Kymenlaaksossa, osassa savolaismurteita, Pohjois-Pohjanmaan murteessa ja osittain Keski-Pohjanmaan murteessa. Samoilla seuduilla ja lisäksi Karjalankannaksella tunnetaan myös passiivin preesensmuoto lähtään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kemistä kotoisin oleva tuttava sanoo aina noin.
Missä on hippejä ja hamppua, siellä tarvitaan Nokian kumipamppua
Ihan järkyttävä sana minun mielestä...
Murrettahan tuo on. Aika vanhakin sana.