Mies ylisti ulkonäköäni kehumalla niin kauniiksi, mutta
minua jäi vaivaamaan yksi hassu pikku juttu.
Mies siis kehui minua kasvotusten, itse asiassa on kehunut jo useita kertoja. Mutta sillä ensimmäisellä kerralla hän lisäsi kehuunsa sanat: "sanotaan et kauneus on katsojan silmässä, mut..." lopetti lauseen kesken ja kysyin "mut mitä?" ja mies sanoi "ei mitään" ja hymähti.
Miten tuo lause olisi voinut jatkua? Jäi vaivaamaan.
Kommentit (4)
"...mut sä olet kyllä ihan objektiivisesti kaunis."
Kauneus on katsojan silmässä -sanontahan tarkoittaa, että kauneus on subjektiivista, joten tuo "mut" viittaisi siihen, ettei sanonta sinun kohdallasi ole tarpeen.
Blogini: https://ilouutinen.blogspot.fi/
No jos se oli kielikuva jota hän käytti vanhasta muistista kun tuolla tavoin sanotaan jatkuvasti joka paikassa? Sitten kesken lauseen huomasi ajatusvirheensä. Voi olla, eli silloin ei ole mitään jatkoa tuohon.
En enää kehtaa pyytää selvitystä häneltä tuolle, vaikka mieli tekisi 🤦♀️
- ap