Tuu-tuu tupakkarulla

Mikä se pyörä siinä on?

[quote author="Vierailija" time="19.11.2014 klo 20:27"]Sattuisikohan joku olemaan tietoinen mitä ihmettä siinä laulussa lauletaan, kun kuvaillaan porttia sanoin:
"haka alla, pyörä päällä, karhuntalja pyörän päällä"
Että siis mitenkä?
(Ja nykyään kai laulellaan "tuuturullasta"..)
[/quote]

Siis portti missä on haka alla, pyörä päällä ja pyörän päällä karhuntalja. Karhuntalja on siis karhun nahka. :D

mä mietin just tohon samaan aikaan että mitkä sen laulun sanat on:D

[quote author="Vierailija" time="19.11.2014 klo 23:33"]

Siis portti missä on haka alla, pyörä päällä ja pyörän päällä karhuntalja. Karhuntalja on siis karhun nahka. :D

[/quote]

Merkillinen portti, karhun talja nyt on kuitenkin melkoisen arvokas kapistus sään armoille jätettäväksi. Ellei tuo sitten ole joku kiertoilmaus pimpsalle.

[quote author="Vierailija" time="20.11.2014 klo 12:31"]

Mikä se pyörä siinä on?

[/quote]

Vanha kärrynpyörä koristeena.

[quote author="Vierailija" time="20.11.2014 klo 11:59"]

Jaa, onko tupakka sensuroitu siitä? Voi vittu tätä kukkahattuilua.

[/quote]

Täh? Etkös tiedä, et se on jo hyvän tovin ollut: lakurulla!!

Siis näin: Tuu, tuu lakurulla!

:D

No enpä ole koskaan kuullut tuuturullasta tai muistakaan väännöksistä. Tupakkarulla se on ja sillä siisti. Tai tupakkirulla, niin kuin meillä päin lauletaan.

[quote author="Vierailija" time="19.11.2014 klo 20:27"]Sattuisikohan joku olemaan tietoinen mitä ihmettä siinä laulussa lauletaan, kun kuvaillaan porttia sanoin:
"haka alla, pyörä päällä, karhuntalja pyörän päällä"
Että siis mitenkä?
(Ja nykyään kai laulellaan "tuuturullasta"..)
[/quote]

Siis just niinku tossa sanotaan? :D:)

Mutta missä ihmeen portissa on karhuntalja? Ja mikä se pyörä on? Haka nyt sentään on tuttu.
Ap

Tuu tuu tupakkarulla
mistäs tiesit tänne tulla?
Tulin pitkin turun tietä,
hämäläisten härkätietä.

Mistäs tunsit meidän portin?
Siitä tunsin uuden portin:
haka alla, pyörä päällä
karhun talja portin päällä

Uni kysyi uunin päältä,
unen poika porstuasta:
Onko lasta kätkyeessä,
pientä peitteiden sisässä?

Tuoppa unta tuokkosessa,
kanna vaski vakkasessa,
sillä silmät sivele, näkymiset näppäele.

Nuku nuku nurmilintu,
väsy väsy västäräkki,
nuku kun minä nukutan,
väsy kun minä väsytän.

Jaa, onko tupakka sensuroitu siitä? Voi vittu tätä kukkahattuilua.

Lauluhan on vanha, kuten on tämä ketjukin, joten paljon on tulkinnanvaraisuutta. Emme omaa samaa ymmärrystä tai todellisuudenkuvaa sen ajan kansojen kanssa tai edes ymmärrä muinaisen runolausunnan perimmäistä merkitystä tai tulkintaa. Sama se on meidän ns. kansalliseepoksessamme Kalevalassakin. Tulin silti vastailemaan ja pohtimaan.

Tulin törmänneeksi pohdintaan, josko tällä laulun portti-kohdalla olisi tekemistä taivaankappaleiden kanssa.

"Haka alla" = Otava eri vuodenaikoina (https://img.ifunny.co/images/788bdd614eefe2054fdf3b394232ddd9b52b0a682e…)

"Pyörä päällä" = Pohjantähti

"Karhuntalja" = Ison karhun tähdistö

Mikä tämä portti sitten on tai mitä tällä ikinä meinataankaan... eipä ole ketään kenen hihasta vetää.

Oisko sieltä unenmaailmasta uni tullut taivaankappaleiden viitoittaman väylän eli portin kautta tänne.