Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mikä nimeksi Afrikasta tulevalle adoptiopojalle? Tai tytölle?
27.08.2006 |
Tunteeko kukaan afrikkaialisia nimiä? Tarkemmin sanottuna Etiopia tai Etelä-Afrikka. Toisaalta nimen pitäisi olla sellainen, ettei kuulostaisi liian vieraalta suomalaiseenkana korvaan eikä suuhun.
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
niin miksi afrikkalainen nimi?
Maria, Amanda yms. käyvät suomessa ja ulkomailla
ja alkuperäiset nimet sen jälkeen, niin ei " kadota lapsen identiteettiä" .
Suomalainen nimi siksi, koska TE vanhemmat olette SUOMALAISIA ja lapsi tulee olemaan suomalaisten lapsi = suomalainen nimi. Eli jos teillä on tavisnimet, niin ehdottomasti lapselle myös jotain perinteistä suomalaista. Lapsi ei tunne erilaisuutta myöhemmin perheensä kanssa kun nimi on yhtenevä eikä mikään jessicamusumaani afrikaano virtanen.
Ja lapsi eroaa suomalaisen nimensä vuoksi maahanmuuttajien lapsista. On ihan eri asia olla maahanmuuttaja tai adoptoitu. Adoptoidulla on suomalaiset juuret (= ottovanhemmat eli oikea perhe ja suku on suomessa).
Minullakin on ollut ajatuksena jättää lapsen alkuperäinen nimi toiseksi nimeksi, ja antaa etuimeksi jokin hieman neutraalimpi ja kulmakarvoja vähemmän nostattava nimi.
Kiitos kaikille neuvoista!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että ei anna nätiä suomalaista nimeä joka lapsen synnyinmaassa tarkoittaakin jotain aivan muuta;)
koska on Afrikassa syntynyt kahdelle afrikkalaiselle ihmiselle. Siellä ovat lapseni juuret.
Toinen asia samalle vastaajalle. Minua ei ainakaan kiinnosta kaltaistesi ahdasmielisten ihmisten mielipide siitä, onko lapseni adoptoitu vai pakolainen, maahanmuuttajahan hän on koska ei ole Suomessa syntynyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tarkoituksenani ei tosiaankaan ole antaa lapselle mitään idioottimaista eksoottista etunimeä, lapsi eroaa suomalaisista tosiaan jo ihan tarpeeksi muutenkin.
Koitan vain katsastella ennakkoon, löytyisikö sellaista afroperäistä nimeä, joka olisi jo ihan ok ja suomalaisen kuuloinen Suomessakin - yhtenä esimerkkinä vaikka nigerialaisen laulajan nimi Sade (tuo on yksi monista nimen kirjoitusasuista).
Olisi kuitenkin ihan kiva, jos etunimi ja toinen nimi sopisivat kivasti toisiinsakin, siten ettei etunimi ole supersuomalainen ja toinen nimi todella hankala afrikkalainen. Mietin, että lapsi saattaisi itse arvostaa vanhempana tuota asiaa.
Kiitokset kaikille vastanneille avustanne!
kolmantena nimenä (oman identiteetin takia), toisena nimenä on suvussa kulkeva nimi (selvänä merkkinä sukuun kuulumisesta) ja ekana nimenä suomalainen nimi, joka kuitenkin toimii myös kansainvälisesti (ei aiheuta hämmennystä varsinaisesti missään).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että " adoptiolapsi on sentään parempi kuin ihan maahanmuuttaja" .
t. toinen adoptioäiti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Uskonpa, että sinunkin suomalaisnimesi aiheuttaa hilpeyttä aika isossa määrässä muunkielisiä.
Alue: Aihe vapaa
laita siihen eteen jokin suomalaisempi nimi. Minusta voisi olla aika suomalainen nimi, kun tulee kuitenkin tänne.