Suomentakaa mitä tarkoittaa - Työvuorosi voi sijoittua kaikille viikonpäiville ja kellonaikoihin.
Kommentit (30)
Mille kielelle haluaisit tuon käännettävän? Suomea on vaikea suomentaa.
Että työvuorosi voi sijoittua maanantaille, tiistaille, keskiviikolle, torstaille, perjantaille, lauantaille tai sunnuntaille mihin kellonaikaan vain.
Tarkoittanee sitä, että töitä voi olla minä päivänä tahansa (eikä vain esim ma-pe) ja mihin tahansa aikaan (eikä vain esim. klo 8-16).
Mutta ei se tarkoita, että olet koko ajan töissä. Pääset kyllä nukkumaan välillä :D. Jos sitä kysyit.
Onko sulla joku kehityshäiriö? Mikä tuossa on nyt vaikeaa ymmärtää?
Vierailija kirjoitti:
Tarkoittanee sitä, että töitä voi olla minä päivänä tahansa (eikä vain esim ma-pe) ja mihin tahansa aikaan (eikä vain esim. klo 8-16).
Tuosta saa kyllä käsityksen että töitä on milloin vaan … eikö voi etukäteen tietää milloin ….
Vierailija kirjoitti:
Onko sulla joku kehityshäiriö? Mikä tuossa on nyt vaikeaa ymmärtää?
Onko yhteen putkeen 8 H vai 4 H ilta ja 4 H yö….
Tuosta ei vielä voi päätellä työvuoroja eli kukaan ei voi kertoa onko työvuorot 12h, 8h vai 6h vuoroissa. Tai että monelta työvuorot vaihtuvat.
Älä hae tuota paikkaa, jollet ymmärrä. Paikkasi on kaupan pullonpalautusautomaatilla.
Vierailija kirjoitti:
Mikä tuossa mietityttää?
Että pitääkö töihin lähteä ihan milloin vaan …
Juu en hae. Kaupan alalla pitää olla käytettävissä 24/7 mutta tuo on jo liian sekavaa.
Eikö tuo ole se kuuluisa nollatuntisopimus?
Vierailija kirjoitti:
Älä hae tuota paikkaa, jollet ymmärrä. Paikkasi on kaupan pullonpalautusautomaatilla.
Tarkemmin pullonpalautusautomaattina.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Älä hae tuota paikkaa, jollet ymmärrä. Paikkasi on kaupan pullonpalautusautomaatilla.
Tarkemmin pullonpalautusautomaattina.
Kiitos. Sulla on tainnut olla huono päivä! Toivottavasti elämä hymyilee joskus sullekin. Ap
Työvuorot voi sijoittua mille tanhansa viikonpäivälle kellon ympäri.